Smazaný obsah Přidaný obsah
m →‎Užhorod: upřesnění
Šterez (diskuse | příspěvky)
Řádek 1 026:
::(B) Bokšaj, Fedak, Šašovec; (O) Palinčak, Radyk, P. Kryž, F. Kuruc, I. Tovt (Toth?); (Z) A. Ben'''z'''as, '''Š.''' Karman (Oleksandr-Sándor?), '''E.''' Ivančo, Ju. Choma, J. Machata, I. Spevar; (Ú) V. Kovač, V. Kobzar, '''Ju.''' Krajňak, C. Čanhinov (nejspíš [[Cebek Čančinov]]...), H. Mozer, '''H.''' Bidmon, J. Kryž, A. Kopčaj, M. Sukovský, M. Škiriak (Škirjak). Zvýraznil jsem rozdíly oproti stavu, který máme teď na wiki. Choma tedy pravděpodobně Jurij, stejně tak Krajňak (toho zde máme jako Josifa/Josypa). Nastoupil na jaře 1937 některý z hráčů Šašovec, Palinčak, Spevar, Mozer a Kopčaj? Dík. --[[Wikipedista:Jura1913|Jura]] ([[Diskuse s wikipedistou:Jura1913|diskuse]]) 16. 9. 2018, 23:18 (CEST)
:::Z ukrajinských zdrojů (mám toho víc, dávám prozatím tyto [http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/HistSources/SportWestUkr/Zakarpattia/1937.html], [https://static.gazeta.ua/img/cache/gallery/564/564203_2_w_1000.jpg?v=0]): Pavel Kryž, Jurij Choma, Edmund Ivančo (nikoli Daniel), Sándor Kármán (v 1. odkazu je, že přišel 1937 z FK III. okruga Budapešt + tady [https://www.magyarfutball.hu/en/szemelyek/adatlap/23239/karman_jozsef] je posl. údaj 1937 III. kerület FC), Jurij (Jurko) Krajňak. Dále je tam Frybl (snad Frýbl, nikoli však Frýba) a prakticky všude se opakuje Ivan Tovt (nikoli Tóth/Toth). --[[Wikipedista:Jura1913|Jura]] ([[Diskuse s wikipedistou:Jura1913|diskuse]]) 17. 9. 2018, 05:36 (CEST)
:::: Jirko, ty jsi démon..., kde jsi k tomu přišel, nechápu... Ohledně toho Tótha - Tovt asi bude ruský přepis maďarského Tóth. Nicméně tento hráč by ti měl být známý i jinak, další sezonu 37/38 hrál přece za SK Židenice --[[Wikipedista:Šterez|Šterez]] ([[Diskuse s wikipedistou:Šterez|diskuse]]) 17. 9. 2018, 19:05 (CEST)