Velesova kniha: Porovnání verzí

Přidáno 1 082 bajtů ,  před 2 lety
Kljosovova expertíza
(revert, že je V. kniha falsum je všeobecně uznáváno)
(Kljosovova expertíza)
== Obsah ==
 
Ve Velesově knize se mísí popisy bájných a [[historie|historických]] událostí s náboženskými a mytologickými pasážemi a jakýmisi sborovými [[rituál]]y či [[modlitba]]mi. Dějinné popisy knihy sahají až do [[10. století př. n. l.|desátého století př. n. l.]], kde staří Slované žili v „zemi sedmi řek za mořem“ (snadtzv. jihovýchodníSedmiříčí, [[Kazachstán]]?nebo též Bělovodí na Sibiři - řeky Irtyš, Ob, Lena, Jenisej, Tobol, Išim a Angara). Později [[migrace|putovali]] přes [[Sýrie|Sýrii]] do [[Karpaty|Karpat]], kde byli nakrátko zotročeni králem "Nabsurem" (snad [[babylón]]ský [[Nabonassar]]?). V Karpatech se měli usadit v pátém století př. n. l. Kniha dále velmi stručně popisuje období po [[Kristus|Kristu]], a to především jako sérii vítězných válek s [[Gótové|Góty]], [[Hunové|Huny]], [[Řekové|Řeky]] a [[Římané|Římany]]. Zmiňují se i některé postavy západoevropské historie a [[severská mytologie|severské mytologie]] (např. [[Ermanarich]], na jehož době panování se zakládá datování většiny historických událostí v knize). Z období mezi [[5. století|5.]] a [[9. století]]m popisuje pouze vpád [[Chazaři|Chazarů]] a [[Bulhaři|Bulharů]]. Kniha končí popisem rozvratu slovanské říše [[Varjagové|Varjagy]].
 
[[Soubor:Eik.jpg|náhled|vpravo|225px|Slované zobrazovali svět jako vzrostlý dub. V jeho koruně žili bohové, okolo kmene lidé a kořeny patřili mrtvým]]
 
== Pravost ==
=== Kljosovova expertíza ===
V roce 2015 byla zveřejněna podrobná expertíza Velesovy knihy zpracovaná kolektivem vedeným [[Kljosov_Anatolij_Alexejevič|prof. A. A. Kljosovem]]. Tato expertíza obsahuje v prvním díle samotný text knihy, v druhém díle překlady různých autorů a diskuze k překladům a ve třetím díle rozbor kritiky Velesovy knihy a porovnání se současnými znalostmi o popisovaných událostech. Kolektiv autorů dochází k závěru, že kritika, považující knihu za padělek je neopodstatněná (viz dále), a dílo je tedy pravé. Kromě dalšího kolektiv autorů konstatuje, že migrace popisovaná v knize odpovídá současným vědeckým poznatkům (DNK genealogii). Prof Kljosov tvrdí, že označení knihy za padělek je výhradně politická záležitost.
 
=== Původní názory ===
PravostPodle knihystarších názorů je pravost knihy sporná, pravděpodobněprý se jedná o [[Falzum (diplomatika)|falzum]], které vzniklo v 50. letech 19. století.<ref name="Slovanske_pohanstvi"/> Jeden ze snímků destiček byl zkoumán již roku [[1960]] [[Sovětský svaz|sovětskou]] [[paleografie|paleografkou]] L. P. Žukovskou, která po expertíze snímek označila za „podvržený předcyrilický rukopis“.<ref name="Slovanske_pohanstvi"/> Proti pravosti textu svědčí i vývoj jazyka, který rekonstruovala slovanská srovnávací [[jazykověda]],<ref name="Slovanske_pohanstvi"/> zejména chyby ve [[fonetika|fonetice]], z hlediska [[etymologie]] nesmyslná a nesystematická [[gramatika]] a občasné použití slov, která vznikla až ve [[středověk]]u. Zastánci pravosti rukopisu tyto chyby vysvětlují Miroljubovými chybami v transkripci původního textu (kterou vzhledem k tomu, že originál je zničen, nelze posoudit nebo opravit).
 
Dalším argumentem je to, že některé z mytologických představ, které kniha využívá, vznikly pravděpodobně až jako [[křesťanství|křesťanské]] dezinterpretace skutečných pohanských názorů (např. koncept [[Bělbog]]a), dále jsou z tohoto hlediska podivné značné paralely s biblickými příběhy (např. příběh o zotročení Slovanů). Směšuje také západoslovanskou a východoslovanskou mytologii, přestože podle [[historie|historických]] výzkumů šlo o odlišné náboženské systémy.
* ''The Book of Vles'' or ''Vles knyha'', anglický překlad Victora Kachura. Columbus, Ohio, 1973.
* Kaganskaya, Maya. "The Book of Vles: Saga of a Forgery," ''Jews and Jewish Topics in Soviet and East-European Publications'', # 4 (1986-1987) 3-27.
* А. А. Клёсов a kolektiv "Экспертиза Велесовой книги том I-III", Концептуал, Moskva, 2015, ISBN 978-5-906756-42-8
 
== Externí odkazy ==
141

editací