Antonín Pikhart: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m gen. + dopl. |
značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 15:
Rodným jménem Anton Method Pikhart pocházel ze smíšené česko-německé rodiny hostinského v Třebíči. V Praze vystudoval práva a pracoval jako soudce [[Městský soud v Praze|městského soudu v Praze]]. Literárně vystupoval nejprve jako '''A. Pikhart''', z vlasteneckých důvodů Antonín Pikhart. V roce 1891 se oženil<ref name=“matrikaO“>[http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=81523382AEDE40C29F56B90C4FEB66F3&scan=177#scan177 Matriční záznam o sňatku Antonína Pikharta s Olgou Hausmannovou] farnost při kostele sv.Štěpána na Novém Městě pražském </ref> s Olgou Hausmannovou.
Patřil mezi průkopníky překladu autorů [[Latinská Amerika|Latinské Ameriky]] ze španělštiny, ke znalcům [[Katalánská literatura|katalánské literatury]]
| příjmení = Phoenicks
| titul = Catalunya 2011
| url = http://catalunya2011.blogspot.com/2018/06/antonin-pikhart-spol.html
| datum vydání = 30. 6. 2018
| datum přístupu = 2018-07-10
}}</ref>, pořídil první novodobý překlad [[Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha|Dona Quijota]] přímo ze španělštiny. Taktéž jako první pořídil český překlad nějakého díla latinskoamerické literatury, konkrétně románu ''María'' kolumbijského spisovatele Jorge Isaacse.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Phoenicks
| titul = Catalunya 2011
| url = http://catalunya2011.blogspot.com/2018/06/antonin-pikhart-spol.html
| datum vydání = 30. 6. 2018
| datum přístupu = 2018-07-10
}}</ref> Zemřel předčasně na [[sepse|otravu krve]] po návratu z italské dovolené.<ref>{{Citace elektronické monografie|příjmení=Uličný|jméno=Miloslav|titul=Překladatel Antonín Pikhart: Sto let od prvních českých převodů hispanoamerické poezie|url=http://www.svetovka.cz/archiv/2008/01-2008-portret.htm|vydavatel=Plav|místo=|datum vydání=2008|datum přístupu=2015-12-27}}</ref>
== Odkazy ==
| |||