Vatersay: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m přidána Kategorie:Ostrovy Skotska; odebrána šablona {{Kategorizovat}} za použití HotCat
chyby vellmi špatného překladu, IB
Řádek 1:
{{Infobox - ostrov}}
 
[[Soubor:Bagh Siar Bay and Dunes - geograph.org.uk - 1563228.jpg|náhled|Ostrov Vatersay]]
'''Vatersay''' je nejjižnějinejjižnější obydlený ostrov ve Vnějších Hebridách ve [[Skotsko|Skotsku]], alea zároveň jediná obec na tomto ostrově. Je také nejzápadnějším trvalým sídlem ve Skotsku a ve Velké Británii. ToJe je spojenospojen s větším ostrovem Barra cestou asi 200 metrů dlouhou ahrází, dokončenou v roce 1991.<ref>"Neobjevená Vatersay". Ostrov Barra. </ref> Při odlivu je ostrov rovněž spojen s ostrovem Uineasan na východvýchodě.
 
 
== Vrak ==
[[Soubor:Annie Jane.jpg|náhled|upright=0.8|Památník vraku Annie Jane, s výhledem na Západní zátoku]]
 
Jednou z nejsmutnějších událostí, která se stala na ostrově, byla, když Annie Janeová, trojnásobná migrující loď z Liverpoolu směřující do Montrealu v kanadském Quebeku, ztroskotala na západní pláži během bouře v září 1853. Během deseti minut se loď začala rozpadat a 450 lidí odlétá do zuřivého moře.
 
Jednou z nejsmutnějších událostí, která se na ostrově stala, bylo ztroskotání třístěžníku Annie Jane za bouře v září 1853. Loď vezla emigranty z [[Liverpool]]u do [[Montréal]]u v kanadském Quebeku a ztroskotala na západní pláži. Během deseti minut se loď začala rozpadat a asi 450 lidí se ocitlo v rozbouřeném moři. I když se místní lidé snažili zachraňovat, jen málokdo ztroskotání přežil. Malá mohyla a pomník označuje místo, kde jsou pochována těla obětí. Nápis na pomníku zní:
Bylo jen málo lidí, kteří přežili. Malá kavárna a památník označuje místo, kde se pochovaly těla, které se z moře zvedly. Nápis zní:
''Dne 28. září 1853 bylaztroskotala v této zátoce loď Annie Jane s emigrantymigranty z Liverpoolu do Quebecu. zcela ztroskotána v této zátoce a třiTři čtvrtiny posádky a cestující počítalocestujících, asi 350 mužů, žen a dětí, které se utopilyutopilo a jejich těla sebyla táhlipohřbena semzde.''
 
== Reference ==