Město '''Stráž pod Ralskem''' (do roku 1946 Vartenberk, německy{{Vjazyce|de}} ''{{cizojazyčněCizojazyčně|de|Wartenberg am Rollberg}}'') se nachází v [[Okres Česká Lípa|okrese Česká Lípa]], v [[Liberecký kraj|Libereckém kraji]], v údolí řeky [[Ploučnice]] pod kuželem vrchu [[Ralsko (Ralská pahorkatina)|Ralsko]] a vrchu [[Hamerský Špičák]] (462 m n. m.). Žije zde {{Počet obyvatel}} obyvatel. Město vzniklo v podhradí a převzalo název hradu Stráž - Wartenberg (počeštěno na [[Vartenberk]]), který pochází z výrazu {{Cizojazyčně|de|Warte auf dem Berg}} (česky stráž na hoře).<ref name="Liberecký kraj">{{Citace monografie| příjmení = Podhorský| jméno = Marek| titul = Liberecký kraj| vydavatel = freytag&berndt| místo = Praha 7
| rok = 2002| isbn = 80-7316-032-3| kapitola = Českolipsko| strany = 32}}</ref>
