Wikipedista:Singularis/Pískoviště: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Obsahy prvních čtyř epizod.
úklid pískoviště
značka: nahrazeno
 
Řádek 1:
Písek...
== 1. série (1997) ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse"
|- style="background:#C6C9FF"
!'''#'''
!'''Název v originále'''
!'''Český název'''
!'''Premiéra v USA'''
!'''Premiéra v ČR'''
!'''Režie'''
!'''Prod. kód'''
|-
|style="background:#C6C9FF"|1
|'''Esteemsters'''
|'''Sebevědomí'''
|3. března 1997
|
|Ken Kimmelman<br/>Paul Sparagano
|101
|-
|colspan="7"|
Daria a Quinn se přestěhovaly do Lawndale a jdou poprvé do školy.
Quinn je okamžitě oblíbená díky svému vzhledu, Dariu ostatní ignorují.
Daria zesměšňuje psychologický test, a tak ji školní psycholožka pošle
na kurz na zvýšení sebevědomí. Tam (přednáší profesor O'Neill) se
seznámí s Jane. Daria se s ní spřátelí a přesvědčí ji, aby složily
závěrečnou zkoušku. Pan O'Neill je s jejich výsledky tak spokojený,
že je nechá pronést řeč na školním shromáždění. Daria přitom
okázale poděkuje své sestře Quinn, která předtím rozhlašovala,
že je jedináček. Daria pak vezme rodinu na akci s tématikou UFO.
|-
|style="background:#C6C9FF"|2
|'''The Invitation'''
|'''Pozvání'''
|10. března 1997
|
|Karen Disher
|102
|-
|colspan="7"|
Daria pomůže Brittany s kreslením perspektivy při hodině výtvarné výchovy.
Brittany ji za odměnu pozve na večírek. Darie se zprvu nechce, ale pak na něj
přece jen jde, protože se dozví, že tam půjde Quinn. Quinn přijde na večírek s Joeym,
Jeffym a Jamiem, kteří o ni usilují, ale moc jim to nejde. Jane není na seznamu
hostů, ale dostane se dovnitř, když pracovníkovi ochranky ukáže svůj skicák.
Večírek nechá Dariu a Jane celkem lhostejnými, a tak jdou zase pryč. Joey,
Jeffy a Jamie se zatím poperou kvůli Quinn. Dariu a Quinn nakonec odveze
Charles Rutthaimer III.
|-
|style="background:#C6C9FF"|3
|'''College Bored'''
|'''Unuděna univerzitou'''
|17. března 1997
|
|Margaret E. Rutherford
|103
|-
|colspan="7"|
Helen a Jake se rozhodnou, že jejich dcery se musejí zúčastnit přípravného kurzu
na vysokou školu. Jednou z podmínek je prohlídka. Rozhodnou se navštívit middletonskou
školu,. Helen a Jake opustí průvodkyni a nechají ji s Dariou
a Quinn. Quinn pak odejde zkoumat studentský život a Daria zatím zůstane s průvodkyní.
Ukáže se, že má větší znalosti než většina zdejších studentů a pomáhá jim za peníze
s jejich seminárními pracemi. Nakonec všechny vyhodí z univerzitního areálu.
Daria nemůže kurz dělat kvůli školnému a Quinn s tím skončí, když zjistí, že nestačí
randit s lektorem, ale měla by opravdu studovat. Daria pak přestane pomáhat
vysokoškolským studentům, protože peníze, které za to dostala, jí zabavila Helen.
|-
|style="background:#C6C9FF"|4
|'''Cafe Disaffecto'''
|'''Kavárenské nepokoje'''
|24. března 1997
|
|Eric Fogel
|104
|-
|colspan="7"|
Je vykradena internetová kavárna alt.lawndale.com. Pan O'Neill proto ve své hodině
vede diskusi o internetu. Ukáže se, že internet lidi spíš rozděluje, než spojuje, a tak se
pan O'Neill rozhodne zřídit novou (neinternetovou) kavárnu. Studenti pak vybírají
peníze na kavárnu prodejem drobného zboží. Daria a Jane odmítnou prodat čokoládu
obézní ženě s cukrovkou, za což jsou pokárány a Daria musí při otevření nové kavárny
přečíst povídku. Napíše povídku o Melody Powers, která vraždí komunisty. Její čtení vyústí
v protikomunistickou demonstraci a zavření kavárny. Kavárna je pak opět vykradena.
|-
|style="background:#C6C9FF"|5
|'''Malled'''
|'''V obchoďáku'''
|31. března 1997
|
|Ken Kimmelman<br/>Paul Sparagano
|105
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|6
|'''This Year's Model'''
|'''Letošní model'''
|7. dubna 1997
|
|Karen Disher
|106
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|7
|'''The Lab Brat'''
|'''Laboratorní krysák'''
|14. dubna 1997
|
|Chris Prynoski
|107
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|8
|'''Pinch Sitter'''
|'''Náhradnice'''
|9. června 1997
|
|Karen Disher
|108
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|9
|'''Too Cute'''
|'''Až moc roztomilý'''
|16. června 1997
|
|Eric Fogel
|109
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|10
|'''The Big House'''
|'''Vězení'''
|30. června 1997
|
|Karen Disher
|110
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|11
|'''Road Worrier'''
|'''Starosti na silnici'''
|7. července 1997
|
|Eric Fogel
|111
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|12
|'''The Teachings of Don Jake'''
|'''Učení Dona Jakea'''
|14. července 1997
|
|Karen Disher
|112
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|13
|'''The Misery Chick'''
|'''Tragická holka'''
|21. července 1997
|
|
|113
|-
|colspan="7"|
|}
 
== 2. série (1998) ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse"
|- style="background:#C6C9FF"
!'''#'''
!'''Název v originále'''
!'''Český název'''
!'''Premiéra v USA'''
!'''Premiéra v ČR'''
!'''Režie'''
!'''Prod. kód'''
|-
|style="background:#C6C9FF"|1
|'''Arts 'N Crass'''
|'''Potvorná výchova'''
|16. února 1998
|
|
|201
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|2
|'''The Daria Hunter'''
|'''Lovkyně Daria'''
|23. února 1998
|
|
|202
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|3
|'''Quinn the Brain'''
|'''Intoška Quinn'''
|2. března 1998
|
|
|203
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|4
|'''I Don't'''
|'''Svatba'''
|9. března 1998
|
|Tony Kluck
|204
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|5
|'''That Was Then, This Is Dumb'''
|'''Minulost, hloupý host'''
|16. března 1998
|
|
|205
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|6
|'''Monster'''
|'''Fiflena'''
|23. března 1998
|
|Eric Fogel
|206
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|7
|'''The New Kid'''
|'''Nováček'''
|29. března 1998
|
|Tony Kluck
|207
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|8
|'''Gifted'''
|'''Nadání'''
|29. června 1998
|
|
|208
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|9
|'''Ill'''
|'''Nemoc'''
|6. července 1998
|
|
|209
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|10
|'''Fair Enough'''
|'''Potrhlý trh'''
|13. července 1998
|
|
|210
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|11
|'''See Jane Run'''
|'''O co běží, Jane?'''
|20. července 1998
|
|
|211
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|12
|'''Pierce Me'''
|'''Dárek'''
|27. července 1998
|
|
|212
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|13
|'''Write Where It Hurts'''
|'''Napiš, kde to bolí'''
|3. srpna 1998
|
|
|213
|-
|colspan="7"|
|}
 
== 3. série (1999) ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse"
|- style="background:#C6C9FF"
!'''#'''
!'''Název v originále'''
!'''Český název'''
!'''Premiéra v USA'''
!'''Premiéra v ČR'''
!'''Režie'''
!'''Prod. kód'''
|-
|style="background:#C6C9FF"|1
|'''Through a Lens Darkly'''
|'''Ohledy na pohledy'''
|24. února 1999
|
|
|301
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|2
|'''The Old and the Beautiful'''
|'''Staří a krásní'''
|3. března 1999
|
|
|302
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|3
|'''Depth Takes a Holiday'''
|'''Svátky musí zpátky'''
|10. března 1999
|
|
|303
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|4
|'''Daria Dance Party'''
|'''Daria plesá na plese'''
|17. března 1999
|
|
|304
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|5
|'''The Lost Girls'''
|'''Ztracený případ'''
|24. března 1999
|
|
|305
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|6
|'''It Happened One Nut'''
|'''Bylo to to pravé ořechové'''
|7. července 1999
|
|
|306
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|7
|'''Daria!'''
|'''Bouře'''
|17. února 1999
|
|
|307
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|8
|'''Lane Miserables'''
|'''Bídní Laneovi'''
|14. července 1999
|
|Guy Moore
|308
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|9
|'''Jake of Hearts'''
|'''Srdceryvný Jake'''
|21. července 1999
|
|
|309
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|10
|'''Speedtrapped'''
|'''V zajetí rychlosti'''
|28. července 1999
|
|Joey Ahlbum
|310
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|11
|'''The Lawndale File'''
|'''Akta Lawndale'''
|4. srpna 1999
|
|
|311
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|12
|'''Just Add Water'''
|'''Vida, voda'''
|11. srpna 1999
|
|Ken Kimmelman<br/>Paul Sparagano
|312
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|13
|'''Jane's Addition'''
|'''Napadaný nápadník'''
|18. srpna 1999
|
|
|313
|-
|colspan="7"|
|}
 
== 4. série (2000) ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse"
|- style="background:#C6C9FF"
!'''#'''
!'''Název v originále'''
!'''Český název'''
!'''Premiéra v USA'''
!'''Premiéra v ČR'''
!'''Režie'''
!'''Prod. kód'''
|-
|style="background:#C6C9FF"|1
|'''Partner's Complaint'''
|
|25. února 2000
|
|
|401
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|2
|'''Antisocial Climbers'''
|
|3. března 2000
|
|
|402
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|3
|'''A Tree Grows in Lawndale'''
|
|10. března 2000
|
|
|403
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|4
|'''Murder, She Snored'''
|
|17. března 2000
|
|
|404
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|5
|'''The F Word'''
|
|31. března 2000
|
|
|405
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|6
|'''I Loathe a Parade'''
|
|7. dubna 2000
|
|
|406
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|7
|'''Of Human Bonding'''
|
|14. dubna 2000
|
|
|407
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|8
|'''Psycho Therapy'''
|
|28. června 2000
|
|
|408
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|9
|'''Mart of Darkness'''
|
|5. července 2000
|
|
|409
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|10
|'''Legends of the Mall'''
|
|12. července 2000
|
|
|410
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|11
|'''Groped by an Angel'''
|
|19. července 2000
|
|
|411
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|12
|'''Fire!'''
|
|26. července 2000
|
|
|412
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|13
|'''Dye! Dye! My Darling'''
|
|2. srpna 2000
|
|
|413
|-
|colspan="7"|
|}
 
== Is It Fall Yet? (2000) ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse"
|- style="background:#C6C9FF"
!'''#'''
!'''Název v originále'''
!'''Český název'''
!'''Premiéra v USA'''
!'''Premiéra v ČR'''
!'''Režie'''
!'''Prod. kód'''
|-
|style="background:#C6C9FF"|1
|'''Is It Fall Yet?'''
|
|27. srpna 2000
|
|
|
|-
|colspan="7"|
|}
 
== 5. série (2001) ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse"
|- style="background:#C6C9FF"
!'''#'''
!'''Název v originále'''
!'''Český název'''
!'''Premiéra v USA'''
!'''Premiéra v ČR'''
!'''Režie'''
!'''Prod. kód'''
|-
|style="background:#C6C9FF"|1
|'''Fizz Ed'''
|
|19. února 2001
|
|
|501
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|2
|'''Sappy Anniversary'''
|
|26. února 2001
|
|
|502
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|3
|'''Fat Like Me'''
|
|5. března 2001
|
|
|503
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|4
|'''Camp Fear'''
|
|12. března 2001
|
|
|504
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|5
|'''The Story of D'''
|
|19. března 2001
|
|
|505
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|6
|'''Lucky Strike'''
|
|26. března 2001
|
|
|506
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|7
|'''Art Burn'''
|
|2. dubna 2001
|
|
|507
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|8
|'''One J at a Time'''
|
|21. května 2001
|
|
|508
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|9
|'''Life in the Past Lane'''
|
|28. května 2001
|
|
|509
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|10
|'''Aunt Nauseam'''
|
|4. června 2001
|
|
|510
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|11
|'''Prize Fighters'''
|
|11. června 2001
|
|
|511
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|12
|'''My Night at Daria's'''
|
|18. června 2001
|
|
|512
|-
|colspan="7"|
|-
|style="background:#C6C9FF"|13
|'''Boxing Daria'''
|
|25. června 2001
|
|
|513
|-
|colspan="7"|
|}
 
== Is It College Yet? (2002) ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse"
|- style="background:#C6C9FF"
!'''#'''
!'''Název v originále'''
!'''Český název'''
!'''Premiéra v USA'''
!'''Premiéra v ČR'''
!'''Režie'''
!'''Prod. kód'''
|-
|style="background:#C6C9FF"|1
|'''Is It College Yet?'''
|
|21. ledna 2002
|
|
|
|-
|colspan="7"|
|}