Antonín Pikhart: Porovnání verzí

Přidáno 738 bajtů ,  před 2 lety
m
gen. + dopl.
m (přidána Kategorie:Zemřelí na sepsi za použití HotCat)
m (gen. + dopl.)
| citát =
}}
'''Antonín Pikhart''' ([[7. duben|7. dubna]] [[1861]] v [[Třebíč]]i<ref name="matrika">[http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6960/?strana=2 Matriční záznam o&nbsp;narození a&nbsp;křtu]</ref> – [[13. prosinec|13. prosince]] [[1909]] [[Praha]]<ref name="matrikaZ">[http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=2B850E44806F4F6697CAE84A75F77997&scan=145#scan145 Matriční záznam o úmrtí a pohřbu] farnost při kostele Nejsvětější Trojice v Podskalí na Novém Městě pražském </ref>)<ref>{{Citace elektronického periodika|příjmení=|jméno=|titul=Antonín Pikhart|periodikum=www.databaze-prekladu.cz|vydavatel=|url=http://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/_000002143?razeni=vydani|datum vydání=|datum přístupu=2016-07-17}}</ref> byl český překladatel ze [[Španělština|španělštiny]] a [[Němčina|němčiny]]. Jeho manželkou byla [[Olga Theofila Pikhartová]].
 
== Život a dílo ==
Rodným jménem Anton Method Pikhart pocházel ze smíšené česko-německé rodiny hostinského v Třebíči. V Praze vystudoval práva a pracoval jako soudce [[Městský soud v Praze|městského soudu v Praze]]. Literárně vystupoval nejprve jako '''A. Pikhart''', z vlasteneckých důvodů Antonín Pikhart. V roce 1891 se oženil<ref name=“matrikaO“>[http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=81523382AEDE40C29F56B90C4FEB66F3&scan=177#scan177 Matriční záznam o sňatku Antonína Pikharta s Olgou Hausmannovou] farnost při kostele sv.Štěpána na Novém Městě pražském </ref> s Olgou Hausmannovou.
 
Patřil mezi průkopníky překladu autorů [[Latinská Amerika|Latinské Ameriky]] ze španělštiny, ke znalcům [[Katalánská literatura|katalánské literatury]], pořídil první novodobý překlad [[Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha|Dona Quijota]] přímo ze španělštiny. Zemřel předčasně na [[sepse|otravu krve]] po návratu z italské dovolené.<ref>{{Citace elektronické monografie|příjmení=Uličný|jméno=Miloslav|titul=Překladatel Antonín Pikhart: Sto let od prvních českých převodů hispanoamerické poezie|url=http://www.svetovka.cz/archiv/2008/01-2008-portret.htm|vydavatel=Plav|místo=|datum vydání=2008|datum přístupu=2015-12-27}}</ref>
 
== Odkazy ==
 
=== Reference ===
<references />
* [http://opac.nm.cz/authorities/38364?locale=cs Knihovna Národního muzea:PIKHART, ANTONÍN, 1861-1909]
* {{NK ČR|jk01093042}}
* [http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=3CCA05C1569011E293CF0010DCCFC60F&scan=1#scan1 Soupis pražského obyvatelstva 1830-1910 (1920), Pikhart Antonín *1861]
 
{{Pahýl}}