Bulharština: Porovnání verzí

| název = Bulharština ''(български език, bălgarski ezik)''

| písmo = [[Cyrilice]]

| úřední jazyk = [[Bulharsko]], [[Evropská unie]]

| regulátorISO6392B = bul

Jméno ''Bulhaři''[[Bulgaři]] (българи) [bŭlgari] se původně označovalo národ ze střední [[Asie]], jehož jazyk neměl nic společného se slovanskými jazyky. Bulhaři se v [[7. století]] usadili na [[Balkán]]ě a byli [[Asimilace (sociologie)|asimilováni]] místním slovanským obyvatelstvem; dali mu však své jméno a zanechali stopy jak ve slovní zásobě slovanské bulharštiny, tak v její gramatice.{{doplňte zdroj|opět spousta tvrzení, žádné pořádné citace}}

* Е se nečte [je], alečte [e], neměkčínejměkčí předchozí souhlásku.

* И neměkčínejměkčí předchozí souhlásku – ди, ти, ни se čte- [dy], [ty], [ny].

* Э (ruské [eè]) chybí.

* Щ se nečte [šč], alečte [št].

Bulharská abeceda tedy vypadá následovně:

| Velkévelké: || А || Б || В || Г || Д || Е || Ж || З || И || Й || К || Л || М || Н || О || П || Р || С || Т || У || Ф || Х || Ц || Ч || Ш || Щ || Ъ || Ь || Ю || Я

| Malémalé: || а || б || в || г || д || е || ж || з || и || й || к || л || м || н || о || п || р || с || т || у || ф || х || ц || ч || ш || щ || ъ || ь || ю || я

| Malé kurzivoupřepis: ||''а'' a || ''б''b || '''''в'''''v || '''''г'''''g || '''''д'''''d || ''е''e || ''ж''ž || ''з''z || '''''и'''i ''|| '''''й'''''j || ''к''k || ''л''l || ''м''m || ''н''n || ''о''o || ''п''p || ''р''r || ''с''s || '''''т'''''t || ''у''u || ''ф''f || ''х''h || '''''ц'''''c || ''ч''č || '''''ш'''''š || '''''щ'''''št || ''ъ''ă || ''ь''j || ''ю''ju || ''я''ja

| Přepis:výslovnost || {{IPA|a}} || {{IPA|b}} || {{IPA|v}} || {{IPA|g}} || {{IPA|d}} || e || ž || {{IPA|z}} || {{IPA|i}} || {{IPA|j}} || {{IPA|k}} || {{IPA|l}} || {{IPA|m}} || {{IPA|n}} || o || {{IPA|p}} || {{IPA|r}} || {{IPA|s}} || {{IPA|t}} || {{IPA|u}} || {{IPA|f}} || h{{IPA|x}} || c{{IPA|ts}} || č{{IPA|tʃ}} || š{{IPA|ʃ}} || št{{IPA|ʃt}} || ă{{IPA|ə}} || j{{IPA|ʲ}} || {{IPA|ju, ʲu}} || {{IPA|ja, ʲa}}

V bulharštině a makedonštině existuje jako v jediných dvou slovanských jazycích člen, a to postponovaný (postpozitivní) člen, tedy takový, který se připojuje za příslušný výraz ([[podstatné jméno]], [[přídavné jméno]], [[zájmeno]] nebo [[číslovka|číslovku]]). Graficky tvoří s daným slovem jednu jednotku (slovo a člen se píše dohromady).