Verze z 18. 2. 2018, 20:09 editovat Horst (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Správci 155 294 editací dotaz ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 19. 2. 2018, 18:16 editovat zrušit editaci Ryj (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 9 182 editací tkací stroje / stavy Přejít na další porovnání →
Řádek 524: == Dotaz == Ahoj, udělal jsem redirect [[Tkalcovský stroj]] /měl pár odkazů/ ale nejsem si jistý jestli má vést na [[tkalcovský stav]] nebo [[tkací stroj]], nebo pokud jde o tak užívaný pojem že z něj má být spíš minirozcestník na tyhle dva? Poradíš či upravíš? --[[Wikipedista:Horst\|Horst]] ([[Diskuse s wikipedistou:Horst\|diskuse]]) 18. 2. 2018, 19:09 (CET) :Ahoj Horste, já opravdu nevím, co by bylo pro WIKI lepší. V praxi se (jak v češtině, tak v němčině) všechny tkaniny vyrábějí zásadně jen na stavech (Webstühlech). Je naprosto neobvyklé, že by seřizovač ve tkalcovně mluvil např. o tom, že měl poruchu na jehlovém tkacím stroji. V odborné literatuře je to (v obou jazycích) galimatyáš. Tam se např. v nadpise udává, že se jedná o tkací stroje, ale hned v první větě se píše, že k nim patří jehlové stavy. Podle DIN je však Webstuhl jen ručně poháněné zařízení. Tak si z toho vyber, co se ti líbí víc a nebo jak by to odpovídalo zvyklostem na WIKI. Zdraví --[[Wikipedista:Ryj\|Ryj]] ([[Diskuse s wikipedistou:Ryj\|diskuse]]) 19. 2. 2018, 17:14 (CET)

Ryj