Anna Kareninová (překladatelka): Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Radiosaltbird (diskuse | příspěvky)
m oprava, pryč nadpisy bez obsahu, kategorie (po EK)
Doplnění ocenění a externích odkazů
Řádek 1:
{{Bez zdrojů}}
{{Infobox - osoba}}
| titul před = PhDr.
}}
'''Anna Kareninová-Fureková''' (* [[28. duben|28. dubna]] [[1954]], [[Praha]], [[Československo]]) je překladatelka, autorka rozhlasových literárních pořadů, článků a doslovů, zabývá se rovněž filmovými překlady. Oba rodiče byli operními pěvci.
 
=== Osobní život ===
V letech 1984-94 byla redaktorkou (později šéfredaktorkou) nakladatelství Odeon, 1991-96 šéfredaktorkou revue Světová literatura, 1995-96 šéfredaktorkou nakladatelství Český spisovatel. V 90. letech studijně pobývala v Itálii, Francii, USA a Velké Británii, poté se rozhodla plně věnovat literárním překladům, v próze především románům Louise-Ferdinanda Célina, v poesii dílu Ezry Pounda.
 
=== Ocenění ===
* 2001 – uznání poroty v kategorii literárních pořadů na [[Prix Bohemia Radio|Prix Bohemia]] za rozhlasový komponovaný pořad o [[Ezra Pound|Ezru Poundovi]] (Chtěl bych napsat ráj)
* 2003 – ocenění [[Magnesia Litera]] za překlad knihy [[Louis-Ferdinand Céline|Louise Ferdinanda Célina]] Klaun's band
* 2003 – cena Francouzského [[velvyslanectví]] za přínos ke zpřístupnění [[Francouzská literatura|francouzské literatury]] v [[Česko|Česku]]
 
== Odkazy ==
 
=== Externí odkazy ===
* [https://www.fdb.cz/lidi-zivotopis-biografie/38038-anna-kareninova.html Anna Kareninová] na Filmové databázi
* Rozhovor v [[Časopis|časopisu]] [[Reflex (časopis)|Reflex]] - [http://www.reflex.cz/clanek/rozhovory/55602/anna-kareninova-zena-ktera-prelozila-annu-kareninu.html Anna Kareninová: Žena, která přeložila Annu Kareninu]
 
{{Pahýl}}