Dabing Street: Porovnání verzí

Seriál vychází ze stejnojmenné divadelní hry [[Dejvické divadlo|Dejvického divadla]], která získala titul ''Nejlepší komedie roku 2013'' na XIV. ročníku [[GRAND festival smíchu]] v [[Pardubice|Pardubicích]]. Herci Dejvického divadla jsou tedy logicky obsazeni i do většiny rolí, nevšedním prvkem je pak obsazení několika známějších herců do „civilních“ rolí – hrají sami sebe. Dabované cizojazyčné scény nepocházejí ze skutečných filmů, ale byly natočeny speciálně pro seriál (obdobně jako „porno“ v [[Zdeněk Troška|Troškově]] komedii [[Slunce, seno a pár facek]]).<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Spáčilová | jméno = Mirka | odkaz na autora = | titul = RECENZE: Veselé díky za Dabing Street, kde z vulgarit vytaví poezii | periodikum = iDNES.cz | odkaz na periodikum = | datum vydání = 2018-01-08 | datum přístupu = 2018-01-09 | url = https://kultura.zpravy.idnes.cz/serial-dabing-street-petr-zelenka-dejvicke-divadlo-recenze-pas-/filmvideo.aspx?c=A180105_114838_filmvideo_vha | issn = | poznámka = Fakta o dabovaných scénách zazněla v přiložené videoreportáži.}}</ref>

 

Některé postavy se objevují skoro ve všech dílech, resp. jejich obsazení je stálé a nikoliv pouze epizodní. Jsou to zejména:

 

* [http://www.ceskatelevize.cz/porady/11104009943-dabing-street/ ''Dabing Street'' na webu České televize]

 

{{Portály|Televize}}