Svjatoslav I. Igorevič: Porovnání verzí

Svjatoslav představoval prvního suverénního vládce Kyjevské Rusi, jehož jméno bylo nepopiratelně slovanského původu.<ref group="pozn.">Jeho předchůdci namísto toho užívali jména ze [[Stará severština|staré severštiny]].</ref> Přesto není zaznamenáno v žádných jiných zemích, protože bylo vyhrazeno pouze [[Rurikovci|rurikovskému rodu]] a šířeji se tedy nepoužívalo ani na samotné Rusi. Toto privilegium platilo do značné míry i pro Svjatoslavovy následníky [[Vladimír I.|Vladimíra]], [[Jaroslav I. MoudrýJaropolk|JaroslavaJaropolka]] a [[Mistislav vladimirovič|Mstislava]].<ref>{{Citace monografie | příjmení = Litvina | jméno = Anna Feliksovna | rok = 2006 | titul = Vybor imeni u russkich knjazej v X-XVI vekach : dinastičeskaja istorija skvoz’ prizmu antroponimiki | vydavatel = Indrik | místo = Moskva | stránky = 43 | poznámka = | isbn = 5-85759-339-5 | jazyk = rusky}}</ref> Objevily se též dohady, že jméno Svjatoslav, odvozené od kořenů „svatý“ a „sláva“, bylo uměle vytvořeno kombinací jmen jeho dvou předchůdců, [[Oleg]]a a [[Rurik]]a, které v překladu znamenají „svatý“ a „slavný“.<ref>{{Citace sborníku | příjmení = Členov | jméno = Anatolij Markovič | titul = K Voprosu ob Imeni Svjatoslava | příjmení sestavitele = Niknov | jméno sestavitele = B | sborník = Ličnye imena v prošlom, nactojaščnem i buduščem: probljemy antroponimiki | vydavatel = Nauka | místo = Moskva | rok vydání = 1970 | jazyk = rusky}}</ref>