Hymna Sovětského svazu: Porovnání verzí

| stát = [[Soubor:Flag of the Russian Soviet Federative Socialist RepublicSFSR.svg|22px|border]]&nbsp;[[Ruská SFSR]]<br />{{flagicon|Sovětský svaz}}&nbsp;[[Sovětský svaz]]

'''Hymna Sovětského svazu''' (tedy [[Sovětský svaz|SSSR]]) je oficiální název [[hymna|hymny]] dnes již neexistujícího státu, která byla používána od roku [[1944]] do zániku tohoto státu v&nbsp; roce [[1991]].

Před touto hymnou byla oficiální hymnou Sovětského svazu [[Internacionála (píseň)|Internacionála]]. Tato píseň byla svázána s&nbsp; dělnickou revolucí a protože si [[Josif Vissarionovič Stalin|Stalin]] myslel, že konečného cíle dělníků bylo již úspěšně dosaženo, rozhodl se hymnu změnit. Realizaci změny pozdržela druhá světová válka. Text a hudba tak vznikaly za Stalinova důkladného dozoru v&nbsp; druhé polovině roku [[1943]], soutěže o&nbsp; sestavení prvního návrhu se zúčastnilo více než 20 nejlepších spisovatelů a skladatelů. Autoři slov vítězného návrhu jsou váleční reportéři kapitán [[Sergej Vladimirovič Michalkov]] (také populární autor dětské literatury) a major Gabriel Ureklian ([[Armén]], který používal [[pseudonym]] El-Registán). Autorem melodie je Alexandr Vasiljevič Alexandrov. Prvního představení se nová hymna dočkala [[1. leden|1.&nbsp; ledna]]&nbsp; [[1944]], oficiálně byla za hymnu prohlášena [[15. březen|15.&nbsp; března]] téhož roku. Melodie hymny byla do té doby (tedy [[1938]]-[[1944]]) používána jako hymna [[Komunistická strana Sovětského svazu|Komunistické strany Sovětského svazu]].

Jednotlivé [[svazová republika|svazové republiky]] během následujících let začaly používat svoje národní hymny. Výjimkou byla [[Ruská sovětská federativní socialistická republika|Ruská federace]], která nikdy národní hymnu neměla (byť její návrh v&nbsp; soutěži složil [[Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič|Dmitrij Šostakovič]]).

Po roce [[1953]], kdy Stalin zemřel, měla být hymna změněna (Stalinovo jméno bylo výslovně v&nbsp; textu zmíněno). K&nbsp; tomu však nikdy nedošlo, místo toho byla hymna hrána beze slov, a to až do roku [[1977]]. V&nbsp; tomto roce byl text Michalkovem slabě pozměněn, aby zmínka o&nbsp; Stalinovi byla odstraněna.

!<span lang="Ru" dir="ltr">Originální text</span>

!<span lang="Ru" dir="ltr">Transkripce</span>

!<span lang="Ru" dir="ltr">Český překlad</span>

Сплотила навеки Великая Русь.<br />

V&nbsp; první verzi hymny z&nbsp; roku 1944 se v&nbsp; refrénu objevuje:

[[Rusko]] používá od roku [[2001]] jako [[Hymna Ruské federace|svou hymnu]] píseň, jejíž melodie je shodná s&nbsp; původní hymnou SSSR. Slova jsou však z&nbsp; větší části odlišná (více vlastenecky orientovaná a oproštěná od komunistických hodnot). Jejich autorem je opět Sergej Vladimirovič Michalkov.

V&nbsp; [[Litva|Litvě]] je od roku [[2008]] veřejné hraní hymny SSSR jakožto symbolu totalitního státu zákonem zakázáno, stejně jako např. používání [[Vlajka SSSR|vlajky SSSR]] nebo symbolu srpu a kladiva.