Kostel svatého Efréma Syrského: Porovnání verzí