Iris (film, 2001): Porovnání verzí