The Chicks: Porovnání verzí

== Aféra s kritikou prezidenta ==

Několik dnů před spojeneckou invazí do Iráku (10. března 2003) při koncertu, který měl odstartovat jejich světové turné, v sále Shepherd's Bush Empire v Londýně, před písničkou ''Travelin' Soldier'', Natalie Maines (Texaská rodačka) řekla:

 

Natalin komentář o Georgi Walkeru Bushovi (který z Texasu pochází a před prezidentskou funkcí byl v tomto státě guvernérem) v tehdejší vcelku pozitivní předválečné atmosféře zvedl vůči skupině obrovskou vlnu kritiky, která ve svém vrcholu hraničila s [[hysterie|hysterií]]. Nechyběla intenzivní očerňovací kampaň v médiích, demonstrativní pálení nahrávek skupiny jejich fanoušky, Mainesové dokonce anonym vyhrožoval smrtí. Jejich písničky okamžitě spadly z žebříčků hitparád a skupina nedostávala tolik prostoru na hudebních televizních nebo rádiových kanálech. Tato aféra, jelikož byla pravidelně znovu otevírána, rozebírána a jitřena médii, trvala několik let, během nichž se (spolu s přibývajícími mrtvými) postupně měnilo i veřejné mínění k válce samotné. Když Natalie svůj výrok zopakovala ve stejném sále v roce 2007, odpovědí jí byl dlouhý potlesk z řad diváků. Celá tato událost, její průběh, i její širší rozměr (polemizující o svobodě slova v dnešních Spojených státech) se staly námětem dokumentárního filmu ''[http://www.sprword.com/S.html#shutup Shut Up and Sing]'' (''Sklapněte a zpívejte'').