Bůh chrání milence: Porovnání verzí