Michaela Škultéty: Porovnání verzí

Přidáno 160 bajtů ,  před 2 lety
m
Dílo, chronologie podle dat vydání.
m (Dílo, chronologie podle dat vydání.)
Je nositelkou Čestné listiny [[IBBY]] 2014<ref name="ibby">[http://www.ibby.org/index.php?id=1365 IBBY Honour List 2014]</ref> za Českou republiku v kategorii překladatelů, laureátkou [[Zlatá stuha|Zlaté stuhy]]<ref name="stuha">[http://www.literarky.cz/kultura/literatura/14902-koho-letos-ovinula-zlata-stuha Koho letos ovinula zlatá stuha?, Literární noviny 29.5.2013]</ref> za knihy pro děti a mládež a dvojnásobnou laureátkou překladatelské soutěže [[Jiří Levý|Jiřího Levého]]<ref>[http://www.obecprekladatelu.cz/soutez-jiriho-leveho.htm Výsledky překladatelské soutěže Jiřího Levého]</ref>. Dlouhodobě spolupracuje s [[Goethe-Institut]]em v Praze. V roce 2011 získala výroční autorskou cenu [[Nakladatelství Fragment]]<ref>[http://archive.is/d7VVx Výroční autorské ceny Nakladatelství Fragment za rok 2011 (archivováno 28.04.2013)]</ref>. Recenzuje rovněž zajímavé německé knižní novinky pro internetový časopis [[iLiteratura.cz]]<ref>[http://www.iliteratura.cz/Redaktor/942/michaela-skultety Seznam příspěvků Michaely Škultéty na iLiteratura.cz]</ref>.
 
PředníDůležité překlady do češtiny:
* milostný román [[Monika Maron|Moniky Maron]] ''Animal triste'' (2005)
* román [[Feridun Zaimoglu|Feriduna Zaimogla]] ''Lásky žár'' (2009)
* knižní road movie [[Wolfgang Herrndorf|Wolfganga Herrndorfa]] ''Čik'' (2012, Čestná listina IBBY<ref name="ibby" /> a Zlatá stuha <ref name="stuha" />)
* autobiografický román z [[Pražské povstání|Pražského povstání]] [[Olga Barényi|Olgy Barényi]] ''Pražský tanec smrti'' (2012)
* román [[Timur Vermes|Timura Vermese]] ''Už je tady zas'' (2013, 2016)
* autobiografický román [[Olga Barényi|Olgy Barényi]] ''Pražský tanec smrti'' (2012)
* milostný román [[Monika Maron|Moniky Maron]] ''Animal triste'' (2005)
* příběh pro děti [[Michael Stavarič|Michaela Stavariče]] ''Děvčátko s kosou'' (2015)
 
* román [[Joachim Meyerhoff|Joachima Meyerhoffa]] ''Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo'' (2015)
* vzpomínky [[Marie Jalowiczová Simonová|Marie Jalowiczové Simonové]] ''Přežila jsem [[Adolf Hitler|Hitlera]]'' (2016)
 
* román [[Benedict Wells|Benedicta Wellse]] ''Na konci samoty'' (2017)
 
1 562

editací