Tento prvotisk byl zhotoven ve druhé polovině 15. století v [[Plzeň|Plzni]]; tiskař je neznámý. Za datum vydání byl dlouho považován rok [[1468]], pozdějikterý je na konci knihy skutečně uveden. Později však dr. Emma Urbánková z Národní knihovny v Praze objevila rukopis, který byl přesnou předlohou tištěného vydání a nese rovněž datum 1468. Protože datum 1468 je vzhledem k šíření knihtisku ve Střední Evropě až příliš ranné a protože tiskař patrně neuměl česky, mohlo být i datum mechanicky převzato z tohoto rukopisu a tisk může být ve skutečnosti jaž o 10 let mladší. Nejstarší knihou, tištěnou v Čechách, tak mohou být i latinská [[Statuta Arnošta z Pardubic]] (''Statuta provinicialia Arnesti'') z roku [[1476]]<ref>Voit, Petr: ''Encyklopedie knihy''. Praha 2006, s. 501-503; podrobná argumentace Urbánková, Emma: Nejstarší prvotisky českého původu, In: ''Knihtisk a kniha v českých zemích od husitství do Bílé hory'' (ed. [[František Šmahel]]). Academia, Praha 1970, s. 15-59.</ref>. Druhého vydání se Kronika trojánská dočkala roku [[1488]] kdy vyšla v [[Praha|Praze]]. Do dnešního dne se dochovaly 3 exempláře původníhoprvního českého vydání Kroniky trojánské.
