Paul d'Ivoi: Porovnání verzí

Paul d'Ivoi pracoval mnoho let jako [[novinář]] v denících ''Journal des Voyages'' a ''Le Matin'', svůj první [[román]] však vydal až roku [[1894]] ve svých osmatřiceti letech a ještě ve spolupráci s [[Henri Chabrillat|Henrim Chabrillatem]]. Kniha ''Les cinq sous de Lavarède'' (Pět sou Lavarèdových., česky jako ''[[S prázdnou kapsou kolem světa]]'') vyšla jako román na pokračování v novinách ''Le Petit Journal'' a měla velký úspěch. Proto d'Ivoi ve psaní knih pokračoval. Ve svém díle se nechal inspirovat [[Jules Verne|Julesem Vernem]] jednak jeho láskou k vědě, technice a k pokroku a jednak také tím, že své romány zastřešil názvem ''Les Voyages excentriques'' (Podivné cesty) po vzoru Vernových ''Les Voyages extraordinaires'' ([[Podivuhodné cesty]]).<ref name="Odeon">''Slovník francouzských spisovatelů'', Odeon, Praha 1966, str. 343.</ref><ref name="Libri">''Slovník francouzsky píšících spisovatelů'', Libri, Praha 2002, str. 387.</ref>

* ''Dědička z Australie'', [[Josef Nývlt]], [[Kralupy nad Vltavou]] [[1926]], přeložil [[Adolf Truksa|Adolf Muťovský]].

* ''Mstitelé'', [[OlympiaNakladatelství (nakladatelství)Olympia|Olympia]], [[Praha]] [[1993]], přeložila [[Drahomíra Smutná]].