'''Valtellina''' ([[AngličtinaLombardština|anglickylombardsky]]: <span dir="ltr" lang="enlmo">''ValtellinaValtulina''</span>, [[LombardštinaItalština|lombardskyitalsky]]: <span lang="lmoit">''ValtulinaValtellina''</span>, [[ItalštinaNěmčina|italskyněmecky]]: <span lang="itde">''ValtellinaVeltlin''</span>, [[NěmčinaRétorománština|německyrétorománsky]]: <span lang="derm">''VeltlinVuclina''</span>, [[RétorománštinaAngličtina|rétorománskyanglicky]]: <span dir="ltr" lang="rmen">''VuclinaValtellina''</span>) je údolí v [[Lombardie|Lombardii]] na severu [[Itálie]], u hranic se [[Švýcarsko|Švýcarskem]], o rozloze 3212 km², jehož osu tvoří řeka [[Adda (řeka)|Adda]]. Nejdůležitějšími sídly jsou [[Sondrio]], [[Chiavenna]] a [[Bormio]]. Původně bylo součástí [[Graubünden]]u, až v roce [[1797]] je ovládla [[Lombardie]]. Hlavním zdrojem příjmů v oblasti je [[turistika]], jsou zde významná lyžařská střediska, dále výroba [[sýr]]ů (proslulý Bitto) a vinařství. V oblasti bylo vyšlechtěno [[veltlínské červené rané]], dnes převládají modré hrozny odrůdy [[Nebbiolo]]. Významná je zdejší elektrifikovaná horská železnice z roku [[1902]]. V létě [[1987]] postihly údolí katastrofální záplavy. Nejslavnějšími rodáky jsou matematik [[Giuseppe Piazzi]] a lyžařka [[Deborah Compagnoniová]], trojnásobná olympijská vítězka.
