Hezkej večer: Porovnání verzí

[[Marge Simpsonová|Marge]] je nespokojená se svým [[manželství]]m a proto zavolá [[psycholog]]ovi do [[Rozhlas|rádia]]. V době, kdy do rádia volá, [[Homer Simpson|Homer]] v práci zrovna poslouchá stejnou stanici a vyslechne si, co Marge vadí. Rozhodne se, že se změní. Koupí Marge květiny a [[Bonboniéra|bonboniéru]] a pozve ji na večeři do [[restaurace (pohostinství)|restaurace]]. Pro děti si najmou najmou paní na hlídání. Když rodiče odejdou, děti se dívají na [[televizitelevize|Televizi]], kde ukazují portrét jejich paní, která je hlídá, a upozorňují na ni jako na [[zloděj]]ku jménem ''Drákulka Halamová''. V té chvíli do obývacího pokoje vejde zlodějka a děti se snaží skrýt. Ta je ale najde, sváže je a začne vykrádat dům. Za pomoci [[Maggie Simpsonová|Maggie]] se dostanou z pout a uhodí paní Halamovou [[Baseballová pálka|baseballovou pálkou]]. Děti chtějí zavolat rodičům, ale telefon nefunguje, a tak běží zavolat z [[Telefonní budka|telefonní budky]]. Mezitím se Marge nemůže dovolat domů, a proto se s Homerem rozhodnou jet podívat domů, co se děje. Najdou tam svázanou paní Halamovou, ale netuší, že je zlodějka. Rozváží ji, omluví se a Homer jí dá ještě peníze navíc.

Tato epizoda měla být původně nasazena jako první v sérii i seriálu, ale vzhledem k děsivé animaci, která se ukázala během prvního promítání, se rozhodlo, že bude pozměněna a vysílána až jako poslední. Úkolem dílu bylo seznámit diváky s postavami. V Česku ovšem byla při premiéře tato epizoda uveřejněna jako první. Do češtiny [[Drákulka Halamová|Drákulku Halamovou]] nadabovala [[Simona Stašová]]. [[Vočko Szyslak]] má v této epizodě černé vlasy, [[Barney Gumble]] blond.