Přibík Pulkava z Radenína: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m {{Infobox - osoba}} |
→Dílo: - jak mohl přeložit na přání Karla IV. Vita Karoli, když ten zemřel dva roky před Pulkavovým narozením? |
||
Řádek 21:
== Dílo ==
* Na přání [[Karel IV.|Karla IV.]] přeložil [[Vita Caroli]].{{Chybí zdroj}}
* ''Kronika česká'', někdy též ''Nová kronika česká'' – byla napsána na objednávku Karla IV. Je psána [[latina|latinsky]], [[Čeština|český]] překlad udělal sám Pulkava a je zajímavé, že se jedná o velmi nepřesný překlad.
:Kronika začíná zmatením jazyků a končí rokem [[1330]] – smrt [[Eliška Přemyslovna|Elišky Přemyslovny]]. Původně měla zasahovat až do vlády Karla IV. Kronika je kompilací především [[Kosmas|Kosmy]] a dalších kronik této doby. V novější době je nespolehlivá. Tato kronika i přes nejlepší podmínky (přístup do královského archivu, podpora Karla IV.) nesplnila očekávání.
| |||