Voltaire: Porovnání verzí

Přidáno 53 bajtů ,  před 4 lety
m
Candide - odkaz, úprava Lebnizova rčení o nejlepším z možných světů
(→‎Životopis: Roku 1814 bylo tělo ukradeno a údajně pohřbeno někde v Bercy royalisty.<ref>Václav Fiala, Umělecká Paříž, Nakladatelství Lidové noviny, s. 102</ref> Srdce uchovává Národní knihovna.)
m (Candide - odkaz, úprava Lebnizova rčení o nejlepším z možných světů)
Uvádíme některá novější vydání:
 
* VOLTAIRE. ''[[Candide]].'' Přeložil Radovan Krátký. V Praze: Nakladatelství XYZ, 2007, 204 s. ISBN 978-80-7388-002-6.
** Filozoficky orientovaná novela, jež podává všestranný obraz 18. století. Voltaire dává Candidovi, naivnímu mladému muži, obcovat s filozofy, poznávat vojska, války, inkvisice, panství jesuitů v Paraguayi, krádeže, smilstvo, zřízení některých zemí, aby ukázal nesmyslnost a zvrácenost uspořádání světa. Candide je jedno z největších a nejlepších Voltairových děl. Je v něm zesměšněna [[Gottfried Wilhelm Leibniz|Leibnizova]] filozofie přehnaného metafysického optimismu ("všetento nasvět tomje světěnejlepší jez dobrémožných") tím, že je konfrontována se sociální skutečností. Novela vyznívá jako rozhodný protest proti životnímu zlu.
* VOLTAIRE a KOPAL, Josef, ed. ''Romány a povídky.'' 1. vyd. v SNKLHU. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960. 546 s. Knihovna klasiků. Spisy Voltairovy; sv. 1.
** Z beletristického díla Voltairova, které formou pohádek, orientálních a dobrodružných příběhů kritizuje stav společnosti 18. století, jsou do svazku zařazeny tyto rozsáhlejší práce: ''Zadig, Candide, Prosťáček, Babylónská princezna, Mikromegas, Uši hraběte z Chesterfieldu a kaplan Goudman.'' Připojeno je 12 povídek.