Dominikánský klášter na Zaječím ostrově: Porovnání verzí