Verze z 10. 4. 2017, 17:04 editovat Venca24 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 3 204 editací →‎Zajímavosti ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 10. 4. 2017, 18:02 editovat zrušit editaci Venca24 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 3 204 editací →‎Filologická tvorba Přejít na další porovnání →
Řádek 39: === Filologická tvorba === * ''Meždunarodnyj jazyk'', dnes mezi esperantisty běžně zvaná ''Unua Libro'' (První kniha), jedná se o učebnici esperanta v ruštině, která vyšla v[[26. ~~roce~~červenec\|26. července]] [[1887]]. Tuto učebnici vydal pod pseudonymem Dr. Esperanto (''Doktor Doufající''). Jednalo se o čtyřicetistránkovou brožuru, která obsahovala předmluvu, šestnáct mluvnických pravidel, cvičebnici a univerzální slovník s 917 kmeny a několik básní. Ještě v roce [[1887]] vyšlo [[polština\|polské]], [[němčina\|německé]], [[francouzština\|francouzské]] a o rok později vydání [[angličtina\|anglické]].<ref>{{Citace elektronického periodika \| příjmení = Korženkov \| jméno = Alexandr \| titul = La Unua Libro \| periodikum = La Balta Ondo \| datum vydání = 2016-07-26 \| datum přístupu = 2017-04-10 \| url = http://sezonoj.ru/2016/07/eo125/ \| jazyk = esperanto}}</ref> * ''Dua Libro'' (Druhá kniha), z roku [[1887]] byla napsána pouze v esperantu. * ''Fundamenta Krestomatio'' (Základní čítanka), která představuje různé slohy různých autorů a shrnuje vývoj jazyka do tehdejší doby. Obsahuje povídky, legendy, pohádky, vědecké a populárně vědecké články, básně, pojednání aj. Všechny jsou buď od Zamenhofa samotného nebo jím zkontrolovány. Zvlášť důležitá je jeho esej ''Esenco Kaj Estonteco de la Ideo de la Lingvo Internacia'' (Podstata a budoucnost ideje mezinárodního jazyka).

Ludvík Lazar Zamenhof: Porovnání verzí