Libuše: Porovnání verzí

V neposlední řadě se traduje, že jméno Libuše je keltského původu. Keltský termín -lubo *lubi, irsky lub(h), staroanglicky lyb, gotsky lubja s významy „krutý“, „přísný“, ale rovněž i penis, nápoj lásky, milostné kouzlo i půvab, čarování. Zdá se, že tento poslední keltský termín bude oním, který vedl až k Libuši, považovanou v kronikářských představách za nejkrásnější, ale rovněž i nejsmyslnější čarodějku ze všech tří Krokových dcer.{{Doplňte zdroj}}

 

* Libuna ,Líba ,Libuška ,Libunka ,Libuš

 

* Srbsky, Chorvatsky: ''Libuša'', ''Ljubiša'', ''Ljubuša'', ''Ljubina'', ''Ljubica''

* Slovensky: ''Libuša'', ''L'ubica''

* Latinsky: ''Lubossa''

 

Následující tabulka uvádí četnost jména v [[Česko|ČR]] a pořadí mezi ženskými jmény ve srovnání dvou roků, pro které jsou dostupné údaje MV ČR – lze z ní tedy vysledovat trend v užívání tohoto jména:

 

Změna procentního zastoupení tohoto jména mezi žijícími ženami v ČR (tj. procentní změna se započítáním celkového úbytku žen v ČR za sledované tři roky) je '''−1,8 %'''.

 

* [[Libuše (kněžna)|Libuše]] (''Lubossa''), mytická česká kněžna

* [[Libuše Bělunková]], česká básnířka a spisovatelka

* [[Ljubiša Samardžić]] – makedonský herec

 

* ''[[Libuše (opera)|Libuše]]'' – česká národní [[opera]] od [[Bedřich Smetana|Bedřicha Smetany]]

* ''[[Libussa]]'' – opera [[Conradin Kreutzer|Conradina Kreutzera]] z roku 1822 na libreto [[Joseph Carl Bernard|Josepha Carla Bernarda]]

* [[Kněžna Libuše (film)|Pohanská královna]], americký film založený na mýtu o Libuši

 

* {{Wikislovník|heslo=Libuše}}

* [http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijmeni-722752.aspx Četnost jmen na stránkách MV ČR]

* [http://malkiel.blog.cz/0910/pravdy-a-lzi-o-puvodu-cechu Malkielův blog o Libuši a spol.]

 

* [[Liběna]]

* [[Ljuba]]