Kapitán Haddock: Porovnání verzí

Jeho křestní jméno "Archibald" se ukázalo až v předposledním a posledním dokončeném svazku Tintinových dobrodružství [[Tintin a los Pícaros|''Tintin a los Pícaros'']], kdy kapitán ztratí paměť po ráně flaškou whisky Loch Lomond, a pak se vysmívá jménům jako Haddock nebo [[Tintin]], které mu do té doby vtipné nepřišli, nebo to jen nedával najevo. To se ale ke kapitánově upřímnosti dost nehodí.

 

{{překlad|en|The Adventures of Tintin|313702658}}