Goro – bílý pes: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Luhru (diskuse | příspěvky)
m V puvodnim romanu bylo prijmeni Reiko skutecne Kitamamoru. Japonsky 北守. K prejmenovani na Kitamori pravdepodobne doslo az behem nataceni, protoze i v serialu se vyskytuje chyba, kdy na jmenovace u dveri je napsano 北守, neboli Kitamamoru.
Řádek 137:
* Pes Goro je japonský špic [[Kishu-Inu|Kišú-inu]] ([[Mezinárodní kynologická federace|FCI]] standard č. 318). Tato rasa je výborným loveckým psem, vytrvalým a milým k lidem. V Japonsku má toto [[plemeno]] statut národní památky. Kromě bílé bývá též červené nebo sezamové barvy.
* Představitel Gora, pes Aoi Rjú (あおい龍 - Modrý drak) si zahrál ještě několikrát. Mimo jiné v roce 1981 v hlavní psí roli ve 13. dílném japonském TV seriálu Ohnivý pes (炎の犬 - Honó no inu). Tento seriál měl až nápadně podobnou dějovou linii i provedení jako Goro – bílý pes.
* V původním příběhu i ve všech verzích filmu měla rodina Reiko jméno KitamoriKitamamoru (北守). Pouze pro účely seriálu bylo zkráceno na Kitamori (北森). Obě příjmení jsou v Japonsku běžná.
* Ačkoliv byly v české verzi jednotlivé epizody pouze očíslované, v japonské verzi měla každá svůj název.
* Příběhy o psech jsou v Japonsku velmi oblíbené, proto i původní román vyšel několikrát v knižní podobě, v souhrnném rozsahu obou dílů kolem 400 stran. Jeho poslední vydání bylo roku 2012 ve formě [[ebook]]u.