Carl Gustaf Emil Mannerheim: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
odkaz na rozhovor značka: editace z Vizuálního editoru |
doplněn audio odkaz značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 132:
V průběhu návštěvy se podařilo technikovi finského rozhlasu YLE Thorovi Damenovi nahrát prvních jedenáct minut jejich soukromého hovoru.<ref>{{Citace periodika|titul=Transcript Of A Recording Of Adolph Hitler and Carl Gustav Emir Mannerheim. - Civilian Military Intelligence Group|periodikum=Civilian Military Intelligence Group|datum=2014-07-09|jazyk=en-US|url=https://civilianmilitaryintelligencegroup.com/19880/transcript-of-a-recording-of-adolph-hitler-and-carl-mannerheim|datum přístupu=2017-02-12}}</ref> Musel to udělat tajně, protože Hitler nepřipouštěl žádné neoficiální nahrávky. Damen měl nařízeno nahrát oficiální blahopřání a Mannerheimovu odpověď. K tomuto účelu nechal nainstalovat do některých vagónů mikrofony.
Nicméně Mannerheim a jeho host si vybrali vagón, ve kterém mikrofony nebyly. Damen proto pohotově protáhl mikrofon otevřeným oknem a zavěsil ho na síťku poličky nad sedadly, na kterých oba seděli. Po jedenácti minutách konverzace si kabelu visícího z okna všimli esesáci Hitlerovy osobní stráže a uvědomili si, že se celý rozhovor nahrává.<ref>{{Citace monografie|příjmení=HistoryChannel|titul=The Hitler and Mannerheim Recording in Finland, June 4, 1942 (Subtitles)|url=https://www.youtube.com/watch?v=oET1WaG5sFk}}</ref> Gestem ho vyzvali, ať okamžitě přeruší nahrávání a Damen byl nucen poslechnout. Nejprve chtěli, aby pásek na místě zničil, ale nakonec dovolili rozhlasové společnosti YLE cívku s páskem odnést s tím, že bude v zapečetěném kontejneru předána finskému státnímu cenzorovi Kustaa Vikunovi. V roce 1957 byl pásek vrácen YLE a o několik let později byl uvolněn pro veřejnost. Je to údajně jediný neoficiální záznam Hitlerova hovoru.
Existuje také neověřená legenda, že si Mannerheim v Hitlerově přítomnosti zapálil cigaretu. Mannerheim samozřejmě očekával, že po něm bude Hitler požadovat pomoc v boji proti Sovětskému Svazu, což rozhodně nehodlal udělat. Když si Mannerheim zapálil, všichni přítomní zalapali po dechu, protože Hitlerova averze ke kouření byla obecně známa. Nicméně Hitler to nijak nekomentoval a klidně pokračoval v hovoru. Tímto způsobem Mannerheim mohl posoudit, jestli se Hitler snaží jednat z pozice síly a byl tudíž schopen Hitlerovy požadavky odmítnout, protože se ujistil, že Hitlerova pozice je slabší a tudíž mu nemůže nic diktovat.
| |||