Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →Obsah románu: odkazy |
Opraveny pravopisné chyby a lepší čitelnost. značky: editace z Vizuálního editoru editace z mobilu editace z mobilního webu |
||
Řádek 32:
Do domu [[hobit]]a [[Bilbo Pytlík|Bilba Pytlíka]] přišel jednoho dne [[Istari|čaroděj]] [[Gandalf]].<ref>Tolkien, John Ronald Reuel. ''Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky.'' Praha: 2002. [dále jen Tolkien Hobit (2002)]. Str. 9.</ref> Čaroděj pak proti vůli mladého hobita přivedl do jeho nory třináct [[Trpaslíci (Středozem)|trpaslíků]], před nimiž označil Bilba za vynikajícího lupiče.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 20 – 22">Tolkien Hobit (2002), Str. 20 – 22.</ref> Takto začíná dobrodružná výprava za získáním pokladu, o který trpaslíky před mnoha lety připravil [[Draci (Středozem)|drak]] [[Šmak]].<ref name="Tolkien Hobit (2002), 25 – 29">Tolkien Hobit (2002), Str. 25 – 29.</ref> Výprava vedená Gandalfem a [[Thorin Pavéza|Thorinem Pavézou]] již druhého dne opustila [[Kraj (Středozem)|Kraj]] a při cestě k [[Osamělá hora|Osamělé hoře]] se záhy dostala do mnoha nebezpečných situací. Nejprve Bilba a jeho přátele málem snědla trojice [[zlobr]]ů. Poté výprava navštívila „Poslední domácký dům“ v [[Roklinka|Roklince]], kde se trpaslíci, hobit a čaroděj setkali s [[Elfové (Středozem)|elfy]] a jejich mocným pánem [[Elrond]]em, který jim před dalším putováním poskytnul mnoho důležitých rad.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 50 – 51">Tolkien Hobit (2002), Str. 50 – 51.</ref>
První velkou překážkou při jejich cestě na východ však představoval teprve obtížný přechod [[Mlžné hory|Mlžných hor]], při němž došlo k dramatickým událostem. Výprava byla v horách zajata [[Skřeti (Středozem)|skřety]]. Při zběsilém úprku skřetími tunely se navíc Bilbo ztratil v podzemních jeskyních.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 57 – 63">Tolkien Hobit (2002), Str. 57 – 63.</ref> Osamocen a ve tmě se nakonec doplazil až na samé dno jeskynního systému, kde narazil na záhadný [[Jeden prsten|prsten]] pohozený na zemi. Pod Mlžnými horami také potkal tvora známého jako [[Glum]]. Glum, který byl kdysi také hobitem, byl vlastníkem Bilbem nalezeného kouzelného
Po shledání s ostatními prchala výprava dál na západ od hor. Skřetí pronásledovatelé, ke kterým se přidali i nebezpeční vrrci však Bilba a jeho přátele dohnali a před tímto nebezpečím je zachránil teprve včasný přílet a pomoc obrovských [[Orlové (Středozem)|orlů]].<ref name="Tolkien Hobit (2002), 86 – 97">Tolkien Hobit (2002), Str. 86 – 97.</ref> Z orlího hnízda na Skalbalu pak výprava pokračovala do [[Medděd]]ova domu stojícího při okraji [[Temný hvozd|Temného hvozdu]]. Po krátkém odpočinku v Meddědově příbytku se zde od ostatních oddělil čaroděj Gandalf a trpaslíci společně s Bilbem vybavení čarodějovými radami pokračovali do temnoty lesa.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 111 – 121">Tolkien Hobit (2002), Str. 111 – 121.</ref> Pod korunami Temného hvozdu procházeli mnoho dní, při kterých jim postupně došly zásoby. Museli navíc překonávat začarovanou řeku, kde se tlustý trpaslík [[Bombur]] nalokal otrávené vody a upadnul do bezvědomí, načež jej ostatní museli nést.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 122 – 127">Tolkien Hobit (2002), Str. 122 – 127.</ref> Vysílení cestovatelé nakonec narazili na místní elfy. Přilákáni světly elfské slavnosti neuposlechli Gandalfova varování a opustili lesní stezku. Trpaslíci a Bilbo se v lese záhy ztratili a byli pochytáni velkými pavouky, kteří je všechny s výjimkou Bilba odnesli do svého hnízda.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 130 – 135">Tolkien Hobit (2002), Str. 130 – 135.</ref>
Řádek 40:
V sudech dopluli trpaslíci a hobit až k [[Esgaroth|Jezernímu městu]], kde místní [[Lidé (Středozem)|lidé]] přivítali Thorina jako vracejícího se dědice [[Durinův lid|Durinova lidu]]. Výprava si ve městě odpočinula, načež pokračovala až k Osamělé hoře, kde trpaslíci začali pátrat po tajném vchodu do hory.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 161 – 174">Tolkien Hobit (2002), Str. 161 – 174.</ref> Poté, co Bilbo objevil ukryté dveře a nastal [[Durin]]ův den, odemknul Thorin tajný vchod do Osamělé hory. Po odemčení dveří vyslali trpaslíci Bilba jako lupiče výpravy na průzkum do hory. Bilbo v nitru Ereboru našel draka spícího na hromadě zlata. Bilbo absolvoval nebezpečný rozhovor s probuzeným Šmakem, načež si odnesl jeden ze zlatých pohárů. [[Šmak]] si domyslel, že hobitovi museli při jeho cestě k hoře pomoci lidé z Jezerního města, načež rozezlen opustil [[Erebor]] a na nedaleké město zaútočil.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 180 – 197">Tolkien Hobit (2002), Str. 180 – 197.</ref>
[[Esgaroth]] byl při Šmakově útoku zapálen a zcela zpustošen, avšak [[Bard Lučištník|Bardu Lučištníkovi]] se draka podařilo [[drakobijce|usmrtit]].<ref name="Tolkien Hobit (2002), 210 – 211">Tolkien Hobit (2002), Str. 210 – 211.</ref> Po drakově smrti se k lidem z Jezerního města přidalo vojsko elfů a společně obě spojené armády zamířily k Hoře, doufajíc ve snadnou kořist. Lidé a elfové však nalezli pouze zapečetěnou bránu a Thorina a jeho družinu na stráži. Tvrdohlavý trpaslík odmítl jakékoliv dělení pokladu svých předků a rázně uťal snahy Barda a krále elfů o vyjednávání, načež elfové a lidé Thorinovu výpravu v Osamělé hoře oblehli.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 214 – 224">Tolkien Hobit (2002), Str. 214 – 224.</ref> Trpaslíkům však zanedlouho přišel na pomoc Thorinův bratranec, [[Dáin|Dáin Železná noha]], s armádou ze [[Ered Engrin|Železných hor]]. Bilbo, který chtěl předejít zbytečnému krveprolití proto ukradl Arcikam, nejvzácnější z klenotů v Hoře, a vydal jej Bardovi.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 227 – 229">Tolkien Hobit (2002), Str. 227 – 229.</ref> Tento hobitův krok však
[[Soubor:Cul de Sac.jpg|thumb|left|Vstup do Dna Pytle, [[Bilbo Pytlík|Bilbova]] domova. [[Hobit]]i většinou bydlí ve velkých podzemních norách a Bilbo jako relativně zámožný hobit vlastnil jednu z nejlepších nor v [[Hobitín]]ě.<ref name="Tolkien Hobit (2002), 7">Tolkien Hobit (2002), Str. 7.</ref>]]
| |||