Wikipedie

Antonín Čermák: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Verze 14631653 uživatele Jakubsemera (diskuse) zrušena
rv takhle ne text nový nemůže odstraňovat starý, přesun na písek
Řádek 1:
{{Infobox - politik
{{Studenti píší wikipedii}}
| titul před =
| jméno = Antonín Josef Čermák
| titul za =
| obrázek = Anton Cermak cph.3b27410.jpg
| velikost obrázku = 192px
| popisek =
| pořadí = 44.
| úřad = starosta Chicaga
| od = 1931
| do = 1933
| nastupující za = <!-- Např. pro nastupujícího vítězného kandidáta -->
| prezident =
| předseda vlády =
| guvernér =
| panovník =
| generální guvernér =
| viceprezident =
| místopředseda vlády =
| náměstek =
| předchůdce = William Hale Thompson
| nástupce = Frank J. Corr
| volební obvod =
| většina =
| strana = [[Demokratická strana (USA)|Demokratická strana]]
| datum narození = {{Datum narození|1873|5|9}}
| místo narození = [[Kladno]]<br />{{Vlajka a název|Rakousko-Uhersko}}
| datum úmrtí = {{Datum úmrtí a věk|1933|3|6|1873|5|9}}
| místo úmrtí = [[Miami]], [[Florida]]<br /> {{Vlajka a název| USA}}
| národnost = [[Češi|česká]]
| choť = Marie Hořejšová Čermáková
| vztahy =
| děti =
| sídlo =
| alma mater =
| zaměstnání =
| profese =
| náboženství =
| podpis =
| web =
| poznámky =
}}
'''Antonín Čermák''', též '''Anton Cermak''', '''Tony Cermak''', ([[9. květen|9. května]] [[1873]] [[Kladno]] – [[6. březen|6. března]] [[1933]] [[Miami]], [[Spojené státy americké|USA]]) byl americký podnikatel a politik (starosta [[Chicago|Chicaga]]), českého původu. [[15. únor]]a [[1933]] byl při návštěvě [[Franklin Delano Roosevelt|prezidenta Roosevelta]] těžce zraněn atentátníkem a na následky svých zranění později zemřel.
 
== Raná léta ==
Jako jednoroční dítě se roku [[1874]] s rodiči vystěhoval do Spojených států z Kladna, kde jeho otec byl horníkem. Spolu s dalšími, přilákanými nabídkou vlády [[Abraham Lincoln|Abrahama Lincolna]] – 160 [[akr]]ů půdy na [[Regiony Spojených států amerických|Středním Západě]] v rámci programu [[Homestead Act]]. Čermákovi se usadili v [[Braidwood]]u, [[Illinois]], kde mladý Antonín chodil tři roky do školy, než se stal horníkem v tamějších dolech jako jeho otec. Jakmile ale mohl, odešel do Chicaga, přilákán příležitostí práce na proslulých jatkách, zásobujících zpracovatelský agrární průmysl.
 
== Politika ==
'''Antonín Čermák'''
Věnoval se podnikání s nemovitostmi a roku [[1902]] byl za [[Demokratická strana (USA)|Demokratickou stranu]] zvolen do sněmovny státu [[Illinois]]. Od roku [[1909]] byl členem městské rady [[Chicago|Chicaga]], kde zastupoval 12. volební obvod (čtvrť Bridgeport). Roku [[1931]] byl zvolen starostou Chicaga, které tehdy bylo zvané druhým největším českým městem – v té době v něm žilo přes sto tisíc Čechů. Čermák, který se hrdě hlásil ke svému českému původu, si získal velkou popularitu, nejen mezi Čechy, ale i dalšími přistěhovalci z Evropy. Čermák rozpoznal, že jejich do té doby nevyužité hlasy jej účinně podpoří v jeho boji s tehdejším zkorumpovaným republikánským zástupcem. Podobně o něco později oslovil chicagské černochy. Od jeho časů zůstává chicagský úřad starosty baštou Demokratické strany.
 
Čermák se také vehementně zasazoval za ukončení [[prohibice]], která umožňovala vzestup gangsterů jako [[Al Capone]], lehce profitujících z velkého černého trhu s alkoholem.
 
Čermák, jako ostatní emigranti, byl pyšný na svůj původ a mluvil plynně česky. V roce 1932 navštívil Československo, také [[Tomáš Garrigue Masaryk|Masaryka]] v [[Topoľčianky|Topoľčiankách]] a Bystričce. Za první světové války, kdy Čermák už byl významným politikem, Masaryk, tehdy na počátku své politické dráhy, hledal i jeho podporu.
'''Život'''
 
== Smrt ==
Antonín Čermák se narodil 9.května 1873 v Kladně. Kvůli krizi v roce 1873, kdy se zhroutila Vídeňská burza, se přestěhovala jeho rodina, podobně jako stovky dalších českých rodin,
[[15. únor]]a [[1933]] doprovázel zvoleného prezidenta [[Franklin Delano Roosevelt|Franklina D. Roosevelta]] během návštěvy [[Miami]] na [[Florida|Floridě]]. Při veřejném projevu se jistý [[Giuseppe Zangara]], stavební dělník italského původu, Roosevelta pokusil zastřelit. Ani jedna ze šesti střel nadcházejícího prezidenta nezasáhla, zraněno však bylo pět okolostojících, nejhůře z nich právě Antonín Čermák, který o necelé tři týdny později na následky průstřelu krajiny břišní zemřel. Tradují se jeho slova k Rooseveltovi během převozu do nemocnice: ''„Jsem rád, že jsem to byl já a ne vy, pane prezidente.“'' Čermák byl pohřben na [[Český národní hřbitov|Českém národním hřbitově]].
do USA, kde jeho otec Antonín hledal místo horníka. Tento krok byl velice nejistým, avšak Čermákovi spoléhali na pomoc českých imigrantů, kteří se přestěhovali do Ameriky o něco dříve. V té době byly Antonínu Čermákovi necelé dva měsíce. [Drnec 1948: 18]<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Drnec
| jméno = Gustav
| vydavatel = Praha: Orbis
| rok = 1948
}}</ref> .
Hned na počátku jejich amerického života však přišla komplikace, protože otec se neuchytil v Chicagu, kde žila početná česká menšina, a tak se s rodinou přestěhovali do hornického města Braidwood, vzdáleného necelých 100 km od Chicaga, kde otec opět pracoval jako horník. Brzy se k otci přidal i jeho syn, který začal v mladém věku (15 let) pracovat rovněž v dole, kde obstarával důlní dopravu. Tato práce mu však nevyhovovala, a proto Antonín většinu svého volného času trávil vzděláváním. Jeho nechuť k této práci vyvrcholila v roce 1889, kdy požadoval jménem všech pracovníků v jeho úseku zvýšení jejich mzdy, pracovali pouze za dolar a deset centů denně. Vedoucímu se samozřejmě jeho drzost nelíbila, a tak ho okamžitě vyhodil. Po letech však děkoval onomu člověku, který to udělal a také vyzdvihoval to, že práce v dolech ho zocelila a utvrdila jeho lásku k práci a lidu.
Antonín Čermák se tedy po ztrátě zaměstnání v Braidwoodských dolech přestěhoval do Chicaga, kde prošel několika zaměstnáními. Již v 19 letech si však dokázal naspořit tolik peněz, aby si mohl otevřít vlastní živnost, a tou bylo povoznictví. Nejprve začal své podnikání s jedním povozem, díky jeho šikovnosti a obratnosti jich měl během pár měsíců až čtyřicet.
V roce 1894 přišel další zlom v jeho životě, vzal si totiž za ženu Češku Marii Hořejšovou, se kterou měli tři dcery. Žena Marie mu také pomáhala v jeho obchodě. Tato spolupráce fungovala přibližně deset let, kdy mimo jiné neustále doplňoval svoje vzdělání a před koncem století předal svůj obchod otci a bratrovi.<ref>{{Citace elektronické monografie
| vydavatel = Sládečkovo vlastivědné muzeum
| datum_vydání = 13.05.2013
| datum_přístupu = 2017-01-14
| url = http://www.omk.cz/dyn/doc/Chicagsky_starosta?print=1
}}</ref>
V roce 1900 začal nahlížet do politiky, kdy přijal funkci soudního vykonavatele a o dva roky později byl zvolen poslancem zákonodárného sboru státu Illiois.
V roce 1909 úspěšně kandidoval za demokratickou stranu do chicagské městské rady, kdy byl považován hlavně za reprezentanta české menšiny.
Konečně, v roce 1931 nastává vrchol jeho kariéry, kdy byl zvolen starostou města Chicaga. Kolem jeho mandátu se točí mnoho prvenství. Byl prvním starostou Chicaga, který se nenarodil v Americe a nebyl anglosaského či irského původu. Dále i např. to, že Čermákovu inaugurační řeč při převzetí úřadu přenášela do celých Spojených států Amerických rozhlasová stanice NBC<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Mayor Cermak inauguration film clip
| vydavatel = Chicago Collections
| datum_přístupu = 2017-01-30
| url = http://explore.chicagocollections.org/marcxml/chicagohistory/30/377720z/
}}</ref> , přitom do té doby se takové publikaci těšili pouze prezidenti při jejich inauguraci. Čermák se během svého úřadu musel potýkat s mnoha složitými problémy, které se v té době v USA odehrávaly. Především to byl nechvalně známý Al Capone a spolu s ním další gangsteři, kvůli kterým mělo Chicago pověst zločineckého města. Dále se město Chicago nacházelo ve velkých finančních problémech. Čermák při řešení těchto problémů ukázal, že je schopný úředník, který má v mysli především zájmy celého města a obyvatel, kteří v něm žijí.
I přesto, že se Antonín Čermák odstěhoval ve velice mladém věku z Čech, jeho vztah k naší zemi ani po letech nezeslábl. Důkazem toho může být například jeho promluva v rozhlasu<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Český starosta Chicaga Antonín Čermák ve staré vlasti
| datum_přístupu = 2017-01-30
| url = http://www.czsk.net/svet/clanky/osobnosti/cermak.html
}}</ref> , kde prohlásil, že Chicago je druhým největším českým městem ve světě, hned po Praze. Samozřejmě nejvíce ho přitahovalo jeho rodné město, tedy Kladno, kde se Čermák vždy rád vracel a podporoval město i finančně, ze svých vlastních peněžních prostředků. Zajímavé je také to, že v důsledku toho, že se doma rodina Čermákova bavila výhradně v češtině a Antonín se vzdělával pouze samostatně a nikoli v škole, potýkal se s tím, že jeho političtí konkurenti často kritizovali jeho český přízvuk v angličtině, když prezentoval svoje politické projevy. Čermák však tuto kritiku nikdy nebral příliš vážně a naopak prý byl na svůj akcent pyšný.
Na podzim roku 1932 Spojené státy žily prezidentskými volbami, v nichž Čermák podporoval kandidáta své demokratické strany Roosevelta. Po výhře Roosevelta ve volbách odjel v únoru 1933 do Miami, kde měl jednat s nově zvoleným prezidentem. Na vůz, ve kterém oba jeli, však byl spáchán atentát, jehož následkem za několik dní zemřel<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Mayor Cermak inauguration film clip
| vydavatel = Chicago Collections
| datum_přístupu = 2017-01-30
| url = http://explore.chicagocollections.org/marcxml/chicagohistory/30/377720z/
}}</ref> .
 
Zangara, považovaný za vyšinutého [[Anarchismus|anarchistu]], skončil na [[Elektrické křeslo|elektrickém křesle]], ale o pozadí střelby v Miami se stále vedou spory. Objevily se spekulace, že byl pouze nastrčenou figurkou chicagské [[mafie]] a skutečným terčem atentátu byl právě populární chicagský starosta. Tomuto napovídá i fakt, že bylo vystřeleno šest ran i přesto, že měl Zangara pouze pětiranný revolver [[Smith & Wesson]] kalibru 32. V jednom z šesti těl byla ale nalezena kulka kalibru 45.<ref>[[Václav Pavel Borovička]]: Mafie</ref>
 
== Odkazy ==
'''Antonín Čermák ve funkci starosty města Chicago'''
=== Reference ===
<references />
 
=== Literatura ===
Politická kariéra Antonína Čermáka začala v jeho 27letech roku 1900, kdy se stává soudním úředníkem. V této funkci se seznamuje s vlivnými lidmi z Chicaga. Zde také vzrostl jeho zájem o politiku. V 29 letech roku 1902 se stává poslancem Sněmovny státu Illinois. Roku 1922 je radním okresu Cook County, jehož počet obyvatel dosahoval úctyhodných 4 miliónů obyvatel. V roce 1928 je lídrem Demokratické strany okresu Cook County a neúspěšně kandiduje do Senátu USA. O 3 roky později (1931) tak kandiduje na starostu Chicaga (58 % hlasů)<ref>{{Citace elektronické monografie
* {{Citace monografie | příjmení = Tomeš | jméno = Josef | odkaz na autora = Josef Tomeš | spoluautoři = a kol. | titul = Český biografický slovník XX. století : I. díl : A–J | vydavatel = [[Nakladatelství Paseka|Paseka]] ; Petr Meissner | místo = Praha ; Litomyšl | rok = 1999 | počet stran = 634 | isbn = 80-7185-245-7 | strany = 195}}
| titul = Antonin Cermak, Father of the Chicago Machine
* {{Citace monografie | příjmení = Vošahlíková | jméno = Pavla| spoluautoři = a kol. | titul = Biografický slovník českých zemí : 10. sešit : Č–Čerma | vydavatel = [[Libri]] | místo = Praha | rok = 2008 | počet stran = 503–606 | isbn = 978-80-7277-367-1 | strany = 589–590}}
| vydavatel = Legacy.com
| datum_vydání = 2011
| datum_přístupu = 2017-01-30
| url = http://www.legacy.com/news/explore-history/article/antonin-cermak-father-of-the-chicago-machine
}}</ref> , kde těží zejména z přistěhovaleckých menšin, které ho podporují. Po zvolení Čermáka se již nikdy nestalo, aby tamní volby vyhrála Republikánská strana.
Za jeho působení se musel vypořádat s dopady Světové hospodářské krize z let 1929 – 1933. Problémy se snažil řešit změnami daňového systému a třeba i podporou záměru na alespoň částečné zrušení prohibice, k čemuž došlo až po zvolení Franklina Delana Roosevelta prezidentem.
V roce 1932 odjede na propagační turné po Evropě, jehož oficiálním důvodem je léčení v Karlových Varech. V Českém rozhlase všechny překvapí svou stále perfektní češtinou<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Chicagský starosta Antonín Čermák
| vydavatel = Sládečkovo vlastivědné muzeum
| datum_vydání = 13.05.2013
| url = http://www.omk.cz/dyn/doc/Chicagsky_starosta?print=1
}}</ref> .
15 února 1933 Čermák jede do Miami na setkání se svým stranickým kolegou a dlouholetým přítelem Franklinem Delanem Rooseveltem, který byl právě zvolen novým prezidentem USA. Čermák ho chce požádat o státní půjčku pro Chicago, aby tak vyřešil prohlubující se dopady hospodářské krize<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Attempted Assassination of FDR in Bayfront Park in 1933
| vydavatel = Miami History
| datum_vydání = 04.03.2012
| datum_přístupu = 2017-01-14
| url = http://miami-history.com/attempted-assassination-of-fdr-in-bayfront-park/
}}</ref> .
 
=== Externí odkazy ===
* {{Commonscat}}
* {{Wikicitáty|osoba=Antonín Čermák}}
* [http://www.praha6.cz/aktuality/9-5-2013-od-1100-hodin-exkluzivni-hoste-vyjimecna-akce-slavnostni-prejmenovani-zs-nam-2013-05-02.html 9. 5. 2013 - ŠKOLA V PRAZE 6 PONESE JMÉNO SLAVNÉHO ČESKÉHO EXSTAROSTY AMERICKÉHO CHICAGA - A. ČERMÁKA]
 
{{Autoritní data}}
'''Atentát a smrt'''
 
{{DEFAULTSORT:Čermák, Antonín}}
8. listopad 1932 se ve Spojených státech nesl ve znamení volby prezidenta. V nich zvítězil demokratický kandidát Franklin Delano Roosevelt, když porazil republikána a dosavadního prezidenta Herberta Hoovera. S Antonínem Čermákem ho pojilo dlouholeté přátelství, Čermák také Roosevelta podporoval ve volební kampani. Navíc byli oba členy Demokratické strany.
[[Kategorie:Američtí politici]]
Inaugurace byla naplánována na 4. března 1933. Čas před ní se Roosevelt rozhodl strávit odpočinkem a odjel na dovolenou. Jednou ze zastávek bylo i město Miami na Floridě, kam se rozhodl přicestovat i Čermák, neboť potřeboval s Rooseveltem projednat půjčku pro Chicago, které se v té době utápělo v druzích a nemělo z čeho poskytnout platy svým zaměstnancům. Dne 15. února 1933 přicestoval Roosevelt se svou jachtou do přístaviště Bay Front Park v Miami. V něm se shromáždilo mnoho lidí, aby pozdravili nově zvoleného prezidenta. Roosevelt vystoupil z jachty a zamířil do připraveného vozu, který ho měl odvézt k vlaku do New Yorku. Auto zastavilo uprostřed davu, Roosevelt se v autě postavil a pronesl k lidem krátký proslov. Mezi lidmi stál i Giuseppe Zangara<ref>{{Citace elektronické monografie
[[Kategorie:Američtí podnikatelé]]
| příjmení = Kendall
[[Kategorie:Čechoameričané]]
| jméno = Peter
[[Kategorie:Členové Demokratické strany (USA)]]
| titul = The shooting of Anton Cermak
[[Kategorie:Starostové Chicaga]]
| vydavatel = Chicago Tribune
[[Kategorie:Oběti atentátů]]
| datum_přístupu = 2017-01-14
[[Kategorie:Narození v Kladně]]
| url = http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/politics/chi-chicagodays-cermak-story-story.html>
[[Kategorie:Narození 1873]]
}}</ref> .
[[Kategorie:Narození 9. května]]
Tento italský přistěhovalec se narodil v roce 1900. Matka mu brzy zemřela a rodina žila ve velmi chudých poměrech. Již v šesti letech musel začít vykonávat určité dělnické práce, kvůli nimž si přivodil vážné zdravotní problémy se žaludkem. Bojoval v první světové válce a v roce 1923 přicestoval do New Jersey, kde začal pracovat jako zedník. O šest let později, 11. září 1929 se stal občanem Spojených států. Zangara byl známý nejen svým samotářským chováním, ale i nenávistí k hlavám států a vládám<ref>{{Citace elektronické monografie
[[Kategorie:Úmrtí 1933]]
| titul = Giusppe Zangara
[[Kategorie:Úmrtí 6. března]]
| vydavatel = Murderpedia, encyclopedia of the murderers
[[Kategorie:Muži]]
| datum_přístupu = 2017-01-14
| url = http://murderpedia.org/male.Z/z/zangara-giuseppe.htm
}}</ref> .
Když Roosevelt dokončil svůj projev, opět se posadil na sedadlo vozu a přistoupil k němu Antonín Čermák. Chvíli spolu vedli rozhovor, když se ozvalo pět výstřelů. Bylo zraněno několik osob a mezi nimi i Antonín Čermák, kterého výstřel zasáhl patrně nejvážněji. Byl postřelen do pravé strany hrudníku. Na Zangaru, který střílel, se okamžitě sesypal dav okolo stojících lidí a následně byl zadržen.
Čermáka naložili k Rooseveltovi do auta a spěchali s ním do nemocnice. Roosevelt seděl vedle něho a hlídal jeho životní funkce. V nemocnici byl okamžitě prohlédnut lékařem a hospitalizován. Později ho navštívil Roosevelt, který po celou dobu jeho vyšetření zůstal v nemocnici. Zde mu Čermák řekl, že je rád, že střela zasáhla jeho, a nikoli Roosevelta. Na to mu Roosevelt odpověděl, že teď je důležité jeho uzdravení, protože země potřebuje takové lidi, jako je Čermák. O nerozlučném přátelství obou politiků svědčí i fakt, že Roosevelt navštívil Čermáka v nemocnici i druhý den ještě před tím, než odcestoval do New Yorku.
Mezitím už ke zraněnému Čermákovi spěchali členové jeho vlastní rodiny. O jeho zdravotní stav se zajímaly nejen chicagské deníky, které dokonce vydávaly zvláštní vydání informující čtenáře o Čermákově zdravotním stavu, ale i periodika v jiných částech Spojených států. Stejně tak rodině přicházela řada soustrastných dopisů, nejen od dosluhujícího prezidenta Hoovera nebo amerického Senátu, ale i například z Československa od prezidenta Tomáše Garrigue Masaryka. Mezitím byl atentátník Zangrara postaven před soud a odsouzen k osmdesáti letům vězení.
Čermákův stav se střídavě lepšil a horšil. Později to vypadá, že jeho stav je stabilizovaný a začíná se uzdravovat, neboť začíná na lůžku pracovat a vyřizovat svou agendu. Následně se však do jeho těla dostala infekce a jeho stav se začal prudce horšit. I přes to Čermák neustále věřil, že se uzdraví a bude v pořádku. V té době také u lékařů vydobyl to, aby mohl podepsat listiny k výplatě mezd chicagských zaměstnanců. O jeho stavu se stále nechává pravidelně informovat prezident Roosevelt. Čermákův stav se však každým dnem horšil. Z New Yorku byla dopravena kyslíková komora, do které musel být Čermák uložen. V té chvíli už k němu nesměla ani rodina.
Čermákův stav se nelepšil, musela mu být propíchnuta pravá plíce a absolvoval náročnou operaci. I přes to dne 6. března 1933 v ranních hodinách Antonín Čermák umírá. Stalo se tak devatenáct dní po atentátu a dva dny po Rooseveltově inauguraci. Již odsouzený Giuseppe Zangara byl opět postaven před soud a znovu odsouzen, tentokrát k trestu smrti na elektrickém křesle. Trest byl vykonán 20. března 1933 ve věznici Old Sparky na Floridě. Ihned po atentátu se objevily spekulace, že atentát byl směřován právě proti Čermákovi, kterého se snažila zbavit chicagská mafie. Tyto spekulace však nikdy potvrzeny nebyly.
Rakev s Čermákovými ostatky byla přepravena zvláštním vlakem do Chicaga. Na nádraží už na něj čekaly obrovské zástupy lidí, kteří se chtěli se svým starostou rozloučit. Rakev byla vystavena v chicagské radnici, následně byla z radnice vynesena a průvod zamířil na Český národní hřbitov. S Čermákem se přišlo rozloučit více než 25 tisíc lidí, včetně zástupců českých spolků, například Sokola. Antonín Čermák byl pohřben v rodinné hrobce na Českém národním hřbitově<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Slavné dny: Den atentátu na Antonína Čermáka (15.únor 1933)
| vydavatel = Stream.cz
| datum_vydání = 14.02.2016
| datum_přístupu = 2017-01-14
| url = https://www.stream.cz/slavnedny/10009288-den-atentatu-na-antonina-cermaka-15-unor
}}</ref> <ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Vzpomínka na Antonína Čermáka - starostu - 44:05 - 45:56
| vydavatel = Česká televize
| datum_vydání = 09.05.2013
| datum_přístupu = 2017-01-14
| url = http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1097181328-udalosti/213411000100509
}}</ref> .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
'''Literatura'''
 
DRNEC, Gustav (1948). Kdo je Antonín Čermák. Praha: Orbis;
Chicago Collections (nedatováno). Mayor Cermak inauguration film clip [online; cit. 2017-01-30]. Dostupné z WWW: <http://explore.chicagocollections.org/marcxml/chicagohistory/30/377720z/>;
 
Český a Slovenský svět (nedatováno). Český starosta Chicaga Antonín Čermák ve staré vlasti [online; cit. 2017-01-30]. Dostupné z WWW: <http://www.czsk.net/svet/clanky/osobnosti/cermak.html>;
KENDALL, Peter (nedatováno). The shooting of Anton Cermak. Chicago Tribune [online; cit. 2017-01-14]. Dostupné z WWW: <http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/politics/chi-chicagodays-cermak-story-story.html>;
 
Legacy.com (2011). Antonin Cermak, Father of the Chicago Machine [online; cit. 2017-01-30]. Dostupné z WWW:
<http://www.legacy.com/news/explore-history/article/antonin-cermak-father-of-the-chicago-machine>;
 
Murderpedia, encyclopedia of the murderers (nedatováno). Giusppe Zangara [online; cit. 2017-01-14]. Dostupné z WWW: <http://murderpedia.org/male.Z/z/zangara-giuseppe.htm>;
 
Miami History (4. 3. 2012). Attempted Assassination of FDR in Bayfront Park in 1933 [online; cit. 2017-01-14]. Dostupné z WWW: <http://miami-history.com/attempted-assassination-of-fdr-in-bayfront-park/>;
 
Sládečkovo vlastivědné muzeum (13.05. 2013). Chicagský starosta Antonín Čermák [online; cit. 2017-01-14]. Dostupné z WWW: <http://www.omk.cz/dyn/doc/Chicagsky starosta?print=1>;
 
Slavné dny [online]. Den atentátu na Antonína Čermáka (15. únor 1933) [epizoda seriálu internetové televize]. Stream. 14. 2. 2016 [cit. 2017-01-14]. Dostupné z WWW: <https://www.stream.cz/slavnedny/10009288-den-atentatu-na-antonina-cermaka-15-unor>;
 
Vzpomínka na Antonína Čermáka – starostu Chicaga [online]. In: Události [televizní pořad]. 9. 5. 2013. [cit. 2017-01-14]. Dostupné z WWW: <http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1097181328-udalosti/213411000100509>. 44:05 – 45:56.
 
Stitching, Cities, 2011. Behind-the-scene story of Anton Cermak House [online; cit. 2017-01-14]. Dostupné z WWW:
<https://tianyijiang.wordpress.com/2011/04/24/behind-the-scene-story-of-anton-cermak-house>;
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Antonín_Čermák“