Kenaan (biblická postava): Porovnání verzí

{{Různé významy|tento=starozákonní postavě|stránka=Kenaan (rozcestník)}}

'''Kenaan''' či '''Kanán''' (hebrejsky ''{{cizojazyčně|he|כנען}}'' ''Kena'an'') je [[Starý zákon|starozákonní]] postava, syn [[Chám]]ův a vnuk [[Noe]]mův.<ref name="Genesis">[http://cs.wikisource.org/wiki/Bible_(Kralick%C3%A1)/Genesis Genesis 9, 18-27. Bible Kralická.]</ref>

 

 

Od Kenaanova jména byl odvozen i středověký hebrejský název pro kraje obývané západními [[Slované|Slovany]], ''’ereṣ Kena’an'', užívaný především pro oblast dnešního [[Česko|Česka]] a [[Sasko|Saska]]. Podobně jako území dnešního [[Německo|Německa]] až po západní břeh Labe [[židé]] pojmenovali [[Aškenázové|''Aškenaz'']] ([[Genesis]] 10, 3), západoslovanský region (od Labe na východ, tedy včetně části území dnešního Německa) nazývali ''’ereṣ Kena’an'', tedy „Země kanaánská“,<ref name="Svetlik">[http://dejvice.evangnet.cz/sut0708.html Světlík, Marek E.: ''Čtěte Bibli, tam to všechno je...!'', v Souterrainu 7/2008]</ref><ref name="Genesis">[http://cs.wikisource.org/wiki/Bible_(Kralick%C3%A1)/Genesis Genesis 9, 18-27. Bible Kralická.]</ref> z čehož je odvozen i středověký hebrejský výraz pro [[západoslovanské jazyky]], především pro [[čeština|češtinu]], ''[[lešon Kenaan|„lešon Kena’an“]]''.<ref name="Sedinova">[http://web.archive.org/web/20080308180958/http://www.fp.tul.cz/kcl/sbornik_blok.pdf Šedinová, Jiřina: "Literatura a jazyk Židů v Českých zemích", v ''EUROLITTERARIA & EUROLINGUA 2005'', ed. Oldřich Uličný, Technická univerzita v Liberci, 2005. Str. 29-30.]</ref><ref name="Ulicna2">Uličná, Lenka. "Hlavní proudy středověkého (pre)aškenázského myšlení a tzv. pražská komentátorská škola. Hledání identity v podmínkách izolace a integrace". in Jiřina Šedinová a kol. ''Dialog myšlenkových proudů středověkého judaismu''. Praha: Academia, připraveno k vydání 2010.</ref> Krom toho, že jistou roli zde sehrála konotace s názvem, Země zaslíbené, bývá jako motivace obvykle označován fakt, že Slované obchodovali s [[Otrokářství|otrok]]y, přičemž do otroctví prodávali i své vlastní soukmenovce.<ref name="jakobson-Halle">Jakobson, R. - Halle, M.: "The Term Canaan in Medieval Hebrew". ''For Max Weinreich On His Seventieth Birthday''. Mouton, The Hague - Paris 1964, s. 147-172. citováno v Jiřina Šedinová a kol.: ''Dialog myšlenkových proudů středověkého judaismu''. Praha: Academia, připraveno k vydání 2010. str. 310.</ref>

 

== Reference ==