John Hasbrouck van Vleck: Porovnání verzí