[[Soubor:TramvajT3.jpg|thumb|[[Tatra T3R.P]] v Praze]]
'''Tramvaj''' je v dnešní [[Terminologie|termínologietermínologii]] [[vozidlo]] nebo [[vlak]] [[tramvajová dráha|tramvajové dráhy]]. Dříve tento název označoval samotnou kolejovou dráhu, [[metonymie|metonymickým]] přenosem změnil význam na označení [[Kolejová doprava|kolejového]] [[vozidlo|vozidla]] [[městská hromadná doprava|městské hromadné dopravy]], ale též na podniky provozující takové dráhy. Pochází z anglického slova ''tramway'' (''tram'' označovalo kolej nebo důlní vozík, ''way'' cestu), které se zpočátku užívalo u [[Průmyslová dráha|průmyslových železnic]]. Označení ''tram'' pro kolej pravděpodobně vzniklo v [[Sasko|saských]] [[důl|dolech]], kde byly na podlahy kladeny trámy pro usnadnění přepravy důlních vozíků. Do trámů byla posléze vyhloubena drážka a vozíky byly opatřeny kolíkem klouzajícím v drážce pro bezpečné vedení po trati, čímž vznikl jeden z předků [[železnice]]. Název se ustálil již v době koněspřežného provozu, přenesl se však i na parní či jinou trakci a v dnešní době je spojen v první řadě s elektrickou trakcí s vrchním trolejovým vedením.
V minulosti se tramvaj (dráha, případně i vozidlo) nazývala ''pouliční'' nebo ''elektrická dráha'', hovorově též ''elektrika'' (srov. ''električka'' v současné spisovné [[slovenština|slovenštině]]). V [[Brno|brněnském]] [[hantec]]u se tramvaji říká ''šalina'' (zkomolením německého slovního spojení ''elektrische Linie'' [elektry''še líne'']<ref>{{Citace periodika
