Verze z 6. 12. 2016, 15:55 editovat HypoBOT (diskuse \| příspěvky) 113 777 editací m Přidání šablony Commonscat dle ŽOPP z 28. 7. 2016; kosmetické úpravy ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 7. 12. 2016, 18:20 editovat zrušit editaci Chalupa (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 342 editací v rukhu Přejít na další porovnání →
Řádek 24: === In the Rukh (Na okraji džungle) === Povídka ''In the Rukh'' (''Na okraji džungle)'' nebo také ''V rukhu'') je chronologicky posledním Mauglího příběhem, byla však napsána jako první. Poprvé vyšla roku [[1893]] v knize ''Many Inventions''. Společně s ostatními příběhy o Mauglím vyšla jedenkrát v ''Knihách džunglí'' roku [[1907]] a následně roku [[1933]] v ''All the Mowgli Stories''. V povídce se popisuje, jak anglický lesník Gisborne, pracující ve střední Indii, objeví mladého muže jménem Mauglí, který je neobyčejně zručný lovec a stopař. Nabídne mu proto práci lesníka, kterou Mauglí přijme. Později se Gisborne dozví, že příčinou téměř nadlidských Mauglího schopností je to, že byl vychován smečkou vlků v džungli. Řádek 39: * ''Kniha džunglí'', [[Edvard Beaufort]], [[Praha]] [[1899]], překlad [[Pavla Moudrá]], znovu [[1904]] a [[1909]]. * ''Druhá kniha džunglí'', [[Edvard Beaufort]], [[Praha]] [[1901]], překlad [[Pavla Moudrá]], * ''S pokraje džunglí'', [[Aloys Hynek]], [[Praha]] [[1910]], překlad [[J. O. Hart]], obsahuje povídku ''V rukhu''. * ''Kniha džunglí'' a ''Druhá kniha džunglí'', [[Hejda a Tuček]], [[Praha]] [[1911]], překlad [[Miloš Maixner]], znovu [[1920]] a [[1921]]. * ''Kniha džunglí'' [[Josef Richard Vilímek\|Josef R. Vilímek]], [[Praha]] [[1928]], překlad [[Viktor Messi]], znovu [[1931]], [[1932]] a [[1938]].

Mauglí: Porovnání verzí