Otevřít hlavní menu

Změny

Velikost nezměněna, před 2 lety
m
Přidání šablony Commonscat dle ŽOPP z 28. 7. 2016; kosmetické úpravy
[[Soubor:Leblanc - Les Confidences d’Arsène Lupin.djvu|thumb|Obálka knihy ''Les Confidences d'Arsène Lupin'' z roku [[1921]]]]
''Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin'' ([[1907]]-[[1939]], Neobyčejná dobrodružství Arsèna Lupina) je cyklus dvaceti knih o lupiči-gentlemanovi [[Arsène Lupin|Arsènovi Lupinovi]], který se skládá z těchto knih:
# ''Arsène Lupin gentleman-cambrioleur'' ([[1907]], Arsène Lupin, lupič-gentleman), sbírka devíti [[Povídka|povídek]], které předtím vyšly časopisecky v letech [[1905]]-[[1907]].
# ''Arsène Lupin contre Herlock Sholmès'' ([[1908]], [[Arsène Lupin kontra Herlock Sholmes]]), obsahuje [[Povídka|povídky]] ''La Dame blonde'' (Blondýnka) a ''La Lampe juive'' (Židovská lampa), ve kterých je Lupinovým protivníkem proslulý anglický detektiv Herlock Sholmes, což není nikdo jiný než poněkud zkarikovaný [[Sherlock Holmes]].
# ''L'Aiguille creuse]'' ([[1909]], Dutá jehla), [[román]], ve které Arsèn Lupin rozluští tajný dokument, který mu pomůže odhalit bohatství francouzských králů..
# ''813'' ([[1910]], 813), román, česky jako ''Affaira Kesselbachova 813''. Při druhém vydání v roce [[1917]] vyšla kniha ve dvou svazích. První obsahoval původní román pod názvem ''La Double Vie d'Arsène Lupin'' (Dvojí život Arsèna Lupina) a druhý nový příběh ''Les Trois Crimes d'Arsène Lupin'' (Tři zločiny Arsèna Lupina).
# ''Les Confidences d'Arsène Lupin'' ([[1913]], Zpověď Arsèna Lupina), devět povídek.
# ''Le Bouchon de cristal Lupin'' ([[1913]], Křišťálová zátka), román.
# ''Les Dents du tigre|Les Dents du tigre'' ([[1921]], Tygří zuby), román, ve kterém se po své údajné smrti Lupin vrací pod jiným jménem a řeší tajemné vraždy dědiců několika milionů.
# ''Les Huit coups de l'horloge'' ([[1923]], Osm úderů hodin), osm povídek.
# ''La Comtesse de Cagliostro'', ([[1924]], Hraběnka Cagliostrová), román, líčící jak získání obrovského bohatství udělá z Lupina a hraběnky Cagliostrové nepřátele na život a na smrt.
# ''La Demoiselle aux yeux verts'' ([[1927]], Slečinka se zelenýma očima), román.
# ''L'Agence Barnett et Cie'', ([[1928]], Agentura Barnett a spol.), román.
* ''Gueule rouge'' ([[1904]], Červená tlama), román.
* ''La Frontière'' ([[1911]], Hranice), román.
* ''Les Trois Yeux'' ([[1919]], Tři oči), [[Science fiction|sci-fi]] román.
* ''Le Formidable Evènement'' ([[1920]], Úžasná událost), sci-fi román.
* ''La Robe d’écaille rose'' ([[1920]], Obálka s rudou pečetí), román.
* ''Le Cercle rouge'' ([[1922]], Rudý kruh), román.
* ''Dorothée, danseuse de corde'' ([[1923]], Dorotka komediantka), román.
* ''La Vie extravagante de Balthazar'' ([[1925]], Prapodivný život Baltazarův), román.
* ''Le Prince de Jéricho'' ([[1930]], Kníže z Jericha), román, česky jako ''Muž bez minulosti''.
* ''L’Image de la femme nue'' ([[1934]], Obraz nahé ženy), román
* ''De minuit à sept heures'' ([[1937]], Od půlnoci do sedmi), román.
 
* ''Arsène Lupin Returns'' ([[1938]], Návrat Arsèna Lupina), [[Spojené státy americké|americký]] film, režie [[George Fitzmaurice]].
* ''Enter Arsène Lupin'' ([[1944]]), [[Spojené státy americké|americký]] film, režie [[Ford Beebe]].
* ''Arsène Lupin'' ([[1957]]), [[Brazílie|brazilský]] [[televizní seriál]].
* ''Les Aventures d'Arsène Lupin'' ([[1957]], Dobrodružství Návrat Arsèna Lupina), [[Francie|francouzský]] film, režie [[Jacques Becker]].
* ''Signè Arsène Lupin'' ([[1959]]), [[Francie|francouzský]] film, režie [[Yves Robert]].
* ''Arsenio Lupin'' ([[1961]]), [[Argentina|argentinský]] televizní seriál.
* ''Arsène Lupin contre Arsène Lupin'' ([[1962]]), [[Francie|francouzský]] film, režie [[Eduard Molinaro]].
* ''Rupan sansei'' ([[1969]]), [[Japonsko|japonský]] [[animovaný film]], režie [[Masaaki Ôsumi]].
* ''Arsène Lupin'' ([[1971]]- [[1974]]), [[Francie|francouzský]] televizní seriál, dvacet šest dílů.
* ''Arsène Lupin joue et perd'' ([[1980]]), [[Francie|francouzský]] televizní seriál podle románu ''813''.
* ''Le retour d'Arsène Lupin'' ([[1989]]-[[1996]]), [[Francie|francouzský]] televizní seriál (dvacet epizod).
== Česká vydání ==
U některých českých vydání se nepodařilo zjistit název originálu.
* ''Arsen Lupin, lupič-gentleman'', [[Josef Richard Vilímek (1860)|Jos. R. Vilímek]], [[Praha]] [[1908]], přeložila [[Olga Fastrová]].
* ''Z dobrodružství Arsena Lupina'' [[Josef Richard Vilímek (1860)|Jos. R. Vilímek]], [[Praha]] [[1908]], přeložila [[Olga Fastrová]], sešitová vydání povídek z předcházející knihy. Soubor obsahuje sešity ''Zatčení Arsena Lupina'', ''Arsen Lupin ve vězení'', ''Útěk Arsena Lupina'', ''Tajemný cestující'', ''Srdcová sedmička'', ''Nedobytná pokladna paní Imbertové'', ''Černá perla'', ''Královnin náhrdelník'' a ''Herlock Sholmes přichází pozdě''.
* ''[[Arsène Lupin kontra Herlock Sholmes|Arsen Lupin proti Herlocku Sholmesovi]]'', [[Josef Richard Vilímek (1860)|Jos. R. Vilímek]], [[Praha]] [[1908]], přeložila [[Olga Fastrová]].
* ''Dutá jehla'', [[Edvard Beaufort]], [[Praha]] [[1913]], přeložil [[Franta Štěpánek]], znovu [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1919]] a [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1924]].
* ''Affaira Kesselbachova 813'', [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1917]], přeložil [[Franta Štěpánek]], znovu [[1920]] a [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1924]].
* ''Zpověď Arsena Lupina'', [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1919]], přeložil [[Franta Štěpánek]], znovu [[1920]].
* ''Křišťálová zátka'', [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1919]], přeložil [[Franta Štěpánek]], znovu [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1923]].
* ''Zločinec?, [[Arsène Lupin kontra Herlock Sholmes|Židovská lampa]]'', [[Vendelín Steinhauser]], [[Plzeň]] [[1919]], výbor šesti povídek z knih ''Arsen Lupin, lupič-gentleman'' a ''Arsen Lupin proti Herlocku Sholmesovi''.
* ''Obálka s rudou pečetí'', [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1920]], přeložil [[Franta Štěpánek]].
* ''Střepina granátu'', [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1920]], přeložil [[Franta Štěpánek]].
* ''Ostrov třiceti rakví'', [[Josef Jirman]], [[Praha]] [[1920]], přeložili [[Blanka Linhartová]] a [[Oliva Jílovská]].
* ''Tygří zuby'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1921]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Hranice'', [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1921]], přeložil [[Franta Štěpánek]].
* ''Zlatý trojúhelník'', [[Jan Kotík]], [[Praha]] [[1922]], přeložila [[Oliva Jílovská]].
* ''Tři oči'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1922]], přeložil [[Arnošt Bareš]], znovu [[1925]].
* ''Recordman'', [[Jaroslav Tožička]], [[Praha]] [[1922]], přeložila [[Růžena Peyrová]].
* ''Červená tlama'', [[Jaroslav Tožička]], [[Praha]] [[1922]], přeložila [[Růžena Peyrová]].
* ''Úžasná událost'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1923]], přeložila [[Gabriela Suchá]].
* ''Osm úderů hodin'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1923]], přeložil [[Jan Bělohlávek]], znovu [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1926]].
* ''Dorotka komediantka'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1924]], přeložila [[Gabriela Suchá]].
* ''Rudý kruh'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1925]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Prapodivný život Baltazarův'', [[Svoboda (Brno)|Svoboda]], [[Brno]] [[1925]], přeložila [[Gabriela Suchá]], znovu [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1926]].
* ''Hraběnka Cagliostrová'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1925]], přeložila [[Gabriela Suchá]].
* ''Slečinka se zelenýma očima'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1928]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Agentura Barnett a spol.'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1928]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Tajemný dům'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1930]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Ostrov záhad'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1930]], přeložil [[Franta Štěpánek]].
* ''Muž bez minulosti'', [[Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské]], [[Praha]] [[1930]], přeložil [[Jan Bělohlávek]], znovu [[1931]].
* ''Tajemství zlatonosné říčky'', [[Novina]], [[Praha]] [[1931]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Od půlnoci do sedmi'', [[Novina]], [[Praha]] [[1932]], přeložil [[Jan Bělohlávek]], znovu [[1933]].
* ''Obraz nahé ženy'', [[Šolc a Šimáček]], [[Praha]] [[1934]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Dutá jehla'', [[Mladá fronta]], [[Praha]] [[1969]], přeložila [[Alžběta Bendová]], znovu [[Evropský kulturní klub]], [[Praha]] [[1991]].
* ''[[Arsène Lupin kontra Herlock Sholmes]]'', [[Albatros (nakladatelství)|Albatros]], [[Praha]] [[1971]], přeložil [[Václav Cibula]], obsahuje pouze [[Povídka|povídku]] ''Blondýnka'', znovu [[1987]].
* ''Zpověď Arsèna Lupina'', [[Ivo Železný]], [[Praha]] [[1992]], přeložil [[Franta Štěpánek]].
* ''Druhá zpověď Arsèna Lupina'', [[Ivo Železný]], [[Praha]] [[1992]], přeložil [[Franta Štěpánek]].
* ''Ženitba Arsèna Lupina'', [[Ivo Železný]], [[Praha]] [[1992]].
* ''Úžasná událost'', [[Blesk (nakladatelství)|Blesk]], [[Ostrava]] [[1992]], přeložila [[Gabriela Suchá]].
* ''Tajemný dům'', [[Blesk (nakladatelství)|Blesk]], [[Ostrava]] [[1992]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Slečinka se zelenýma očima'', [[Blesk (nakladatelství)|Blesk]], [[Ostrava]] [[1992]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Obálka s rudou pečetí'', [[Blesk (nakladatelství)|Blesk]], [[Ostrava]] [[1992]], přeložil [[Franta Štěpánek]].
* ''Osm úderů hodin'', [[Interpress]], [[Praha]] [[1992]], přeložil [[Ivan Fischer]].
* ''Hraběnka Cagliostrová'', [[Svoboda (nakladatelství)|Svoboda]], [[Praha]] [[1993]], přeložila [[Dana Melanová]].
* ''Pomsta hraběnky Cagliostrové'', [[Svoboda (nakladatelství)|Svoboda]], [[Praha]] [[1993]], přeložila [[Dana Melanová]].
* ''Tygří zuby'', [[Nakladatelství Zabloudil]], [[Brno]] [[1997]], přeložil [[Jan Bělohlávek]].
* ''Dutá jehla'', [[XYZ (nakladatelství)|XYZ]], [[Praha]] [[2012]], přeložil [[Jiří Žák (překladatel)|Jiří Žák]].
* ''Osm úderů hodin'', [[XYZ (nakladatelství)|XYZ]], [[Praha]] [[2013]], přeložil [[Jiří Žák (překladatel)|Jiří Žák]].
 
 
== Externí odkazy ==
* {{Commonscat}}
* {{NK ČR|jn19990004935}}
* {{fr}} [http://www.arsene-lupin.com Le Clos Arsène Lupin]
113 776

editací