Dveře do léta: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Sjednocení parametrů; kosmetické úpravy |
linky |
||
Řádek 27:
Česky vyšla kniha poprvé roku 1986 v překladu Pavla Medka v [[nakladatelství]] [[Odeon (nakladatelství)|Odeon]].<ref name="encyklop">{{Citace monografie
| příjmení = Neff
| příjmení2 = Olša| jméno2 = Jaroslav| odkaz na autora2 = Jaroslav Olša, jr.
| titul = Encyklopedie literatury science fiction
| vydavatel = [[Asociace fanoušků science fiction|AFSF]], H&H
| místo = Praha, Jinočany
| rok = 1995
| kapitola = Robert A. Heinlein
| strany = 259
| isbn = 80-85390-33-7| isbn2 = 80-85787-90-3}}</ref>
Ústředním motivem knihy je [[cestování v čase]].<ref name="encyklop"/> Název knihy vychází z poznámky autorovy ženy Virginie, která podotkla na adresu jejich kocoura, který nechtěl jít ven do zimy, když měl otevřené dveře: „Hledá dveře do léta.“ Heinlein pak román napsal za pouhých 13 dní.<ref>"Well the fastest was-I'll have to explain. When we were living in Colorado there was snowfall. Our cat-I'm a cat man-wanted to get out of the house so I opened a door for him but he wouldn't leave. Just kept on crying. He'd seen snow before and I couldn't understand it. I kept opening other doors for him and he still wouldn't leave. Then Ginny said, 'Oh, he's looking for a door into summer.' I threw up my hands, told her not to say another word, and wrote the novel The Door Into Summer' in 13 days." [[Interview]] R. A. Heinleina s Alfredem Besterem; str. 487 ''Redemolished'', ISBN 0-7434-0725-3 {{en}}</ref>
Řádek 41:
== Česká vydání ==
* ''Dveře do léta'', 1. vydání, [[Odeon (nakladatelství)|Odeon]], Praha, edice Čtení na dovolenou, [[1993]], ISBN 80-901280-9-2, překlad Pavel Medek, 240 stran, brožovaná, náklad 45 000 ks <ref name="cz">{{Citace monografie
| příjmení = Heinlen| jméno = Robert A.
| titul = Dveře do léta
| vydavatel = [[Odeon (nakladatelství)|Odeon]]
Řádek 49 ⟶ 48:
| kapitola = tiráž
| strany = 238
| isbn =}}</ref>
* ''Dveře do léta'', 2. vydání, [[Laser-books|Laser]], edice SF č. 56, [[1995]], ISBN 80-7193-001-6, překlad Pavel Medek, 255 stran, brožovaná
* ''Dveře do léta'', 3. vydání, [[Laser-books]], edice Mistrovská díla science fiction č. 37, [[2012]], ISBN 978-80-7193-355-7, překlad Pavel Medek, 256 stran, brožovaná
| |||