Requiem (Mozart): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Oprava latiny (jsem latinář): Tuba (není to vokativ, bez čárky); olium -> olim "kdysi"; animabus illus -> illis (ablativ zajm./prvni deklinace pluralu, tvar illus neexistuje); cum sanctus -> sanctis (ablativ plurálu); |
Další oprava Latiny: perfektum od promitto bylo napsáno 2x špatně, správný tvar v druhé osobě singuláru indikatívu je "promisisti" |
||
Řádek 195:
''Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam:''
''Quam olim Abrahae
Řádek 206:
''memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte''
''transire ad vitam, quam olim Abrahae
| |||