Mayská literatura: Porovnání verzí

Původní [[mayské písemnictví]] v hieroglyfech bylo rozluštěno [[Rusové|ruským]] odborníkem [[Jurij Knorozov|Jurijem Knorozovem]]. Stalo se tak paradoxně tak, že Knorozov získal jeden mayský [[kodex]] při dobytí [[Drážďany|Drážďan]] sovětskou armádou. Zjistil, že mayské písmo je logosylabické. I když byl jeho objev zpočátku odmítán, nakonec způsobil naprostou revoluci v chápání historie Mayů. Byla přeložena jména panovníků, události významných bitev i založení jednotlivých měst. Z klasických materiálů se do současnosti dochovaly pouze tři kodexy a fragment čtvrtého. Kodexy jsou skládaná [[leporelo|leporela]] s textem a obrázky. Jmenují se podle měst, kde jsou uloženy. Fragment čtvrtého je uložen v Mexiku a má název podle místa, kde byl poprvé vystaven. Pravost tohoto tzv. Grolierského kodexu je sporná.