Bitva u Mikatagahary: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m oprava překlepů: standardou → standtartou |
m typo značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 20:
Kolem čtvrté hodiny odpoledne začalo sněžit a muškety měly [[doutnákový zámek]] s otevřeným zapalováním. Střelné zbraně byly v té době v Japonsku novinkou, předpokládá se, že to byl ten faktor, který zapříčinil nerovnováhu. Iejasu očekával vyšší obranný účinek na Šingenův taktický pokus. Šingen dal příkaz své slavné jízdě; jeho jezdci cválali na střelce a rozdrtili je; někteří z Tokugawových vojáků zůstali na svých pozicích, ale mnoho jich uprchlo nebo bylo zabito.
Šingen pak zastavil tyto přední jednotky a umožnil jim odpočinout si; nový oddíl jezdců vedený [[Kacujori Takeda|Kacujorim Takedou]] a [[Masamori Obata|Masamorim Obatou]] byl vyslán na pronásledování. Rychle se spojili s hlavními silami Takedovy armády, které pronásledovaly nepřátele při útěku. Iejasu vyslal jednoho svého velitele [[Tadajo Okubo|Tadajoa Okuba]] s obrovskou zlatou vlající
Když se Tokugawa vrátil do pevnosti Hamamacu, měl podle svědectví současníků pouze pět mužů; bitva dopadla špatně. Přesto nařídil, aby brána pevnosti zůstala otevřená a nechal zapálit ohně, aby navedly utíkající armádu do bezpečí. [[Tadacugu Sakai]] bubnoval na velký válečný buben, aby podpořil morálku a čest vracejících se mužů. Tato taktika se jmenuje "strategie prázdné pevnosti". Když Takedův předvoj, vedený [[Nobuharu Baba|Nobuharuem Babou]] a [[Masakage Jamagata|Masakagem Jamagatou]], uslyšel bubny, viděl ohně a otevřenou bránu, domníval se, že Tokugawa nastražil léčku a tak se zastavil a utábořil na noc. Kdyby pokračoval, mohl obsadit pevnost.
Řádek 26:
V noci malá skupinka Tokugawových bojovníků zaútočila na Takedův tábor a přinutila je ustoupit do rokle, kde zůstali bezmocní. Takeda ustoupil následující ráno.
==
{{Překlad|jazyk = sk|článek = Bitka pri Mikata ga Hare|revize = 5301114}}
| |||