Bitva o Bogside: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Petr1888 (diskuse | příspěvky)
překlad článku sk:Bitka o Bogside udělátkem Česko-slovenské Wikipedie
 
typo, sloh
Řádek 20:
'''Bitva o Bogside''' byly velké komunitní nepokoje, které se odehrávaly od [[12. srpen|12. srpna]] až do [[14. srpen|14. srpna]] [[1969]] ve městě [[Londonderry|Derry]] v [[Severní Irsko|Severním Irsku]]. Boje se odehrávaly mezi obyvateli čtvrti [[Bogside]] (spolu s Obranným sdružením občanů Derry) a [[Královská ulsterská policie|Královskou ulsterskou policií]] (RUC).
 
Nepokoje vypukly, když irští nacionalisté začali házet kameny a hřebíky na účastníky pochodu Apprentice Boys, kteří procházeli podél městských hradeb a kolem nacionalistické části Bogside. Zuřivá vzpoura vypukla mezi unionisty a policií na jedné straně a nacionalisty na straně druhé. Vzpoura mezi policií a obyvateli Bogside pokračovala po dobu tří dnů. Policie nebyla schopna dostat se do oblasti a nakonec musela být nasazena britská armáda, aby obnovila pořádek. Vzpoura, která začala násilí po celém Severním Irsku, je obyčejně viděna jako jedna z prvních konfrontací v konfliktu známém jako [[Konflikt v Severním Irsku]].
 
== Pozadí událostí ==
Řádek 32:
Policie byla v mnoha ohledech špatně připravena na vzpouru. Jejich štíty byly příliš malé a nechránil jim celé tělo. Navíc jejich uniformy nebyly ohnivzdorné a neexistoval žádný systém a výsledkem bylo, že stejní policisté sloužili během nepokojů tři dny bez odpočinku.
 
[[13. srpen|13. srpna]] předseda vlády [[Irsko|Irska]] Jack Lynch udělal televizní projev o událostech v Derry a řekl, že "nemůže„nemůže jen tak stát a dívat se na to jako jsou nevinní lidé zranění nebo ještě horší"hůře“. Slíbil, že pošle irskou armádu k hranicím a vytvoří polní nemocnice pro ty, kteří byli zranění v bojích. Slova Jacka Lynche byly v Bogside vykládána jakoby irští vojáci měli být posláni na pomoc. Unionisté byli zděšeni z této vyhlídky, cožkterou viděli jako invazi do Severního Irska. Přestože irská armáda byla opravdu poslána k hranici, omezila své aktivity pouze na poskytování zdravotní péče pro zraněné.
 
14. srpna nepokoje v Bogside dosáhly kritického bodu. Téměř celá komunita čtvrti byla zmobilizována. Mnozí šířily falešné zvěsti, že katedrála sv. Eugena byla napadena policií. Policie také začala používat střelné zbraně. Dva vzbouřenci byli postřelení a zranění na Great James 'Street. Do Derry byla poslána [[Ulsterská speciální policie|Ulsterskou speciální policií]], která vyvolala obavy z masakru na části obyvatel čtvrti Bogside. Tato jednotka byla většinou tvořena protestanty, bez žádných zkušeností s řízením davu, současně byla velmi obávaná mezi katolíky velmi obávaná za jejichjejí údajnou roli v zabíjení během 20-tých. let byla poslána do Derry, aby vyvolala obavy z masakru na části obyvatel čtvrti Bogside .
 
Jen hrstka radikálů v Bogside, zejména Bernadette Devlinová, byla proti nasazení britských vojáků. Tento dobrý vztah však netrval dlouho, ale pouze do doby, kdy Problémyproblémy vystupňovaly.
 
Více než 1000 lidí ve městě Derry bylo zraněno, ale nikdo nebyl zabit. Bylo nasazeno celkem 691 policistů, z nichž jen 225 bylo nasazeno 15. srpna ve 12:30. V řadách policistů bylo nejméně 350 vážně zraněných. Kolik obyvatel Bogside bylo zraněno je nejasné, protože mnohémnohá zranění nebylynebyla nikdy hlášenyhlášena.
 
{{Překlad|jazyk=sk|článek=Bitka o Bogside|revize=6224983}}