Birgitte, vévodkyně z Gloucesteru: Porovnání verzí