Diskuse:Felix Edmundovič Dzeržinskij: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Opět místo narození: Ne, Ivyanets není správné místo narození ani zápisu |
|||
Řádek 11:
Ruská, německá, anglická i litevská Wikipedie udávají jiné místo narození než Vilnius. (Ne že by se všechny shodly...) --[[Wikipedista:Uacs495|Uacs495]] 19. 6. 2010, 17:04 (UTC)
:Narodil on se vubec nebo ho prinesli certi? -- [[Speciální:Příspěvky/62.167.133.206|62.167.133.206]] 4. 9. 2011, 12:39 (UTC)
== Opět místo narození ==
Ty vynálezy (infobox a datové položky) ztěžují opravy. Nehodlám zkoumat, jak opravit místo narození, ale "Ivyanets" je v češtině kravina. Takhle ať si to píší v angličtině, v češtině platí jiná transkripce (a v jiných jazycích také jiná). Bělorusky se to městečko jmenuje [[:be-tarask:Івянец]], tedy česky patrně "Ivjaněc" (polsky Iwieniec [ivjeněc], protože městečko bylo součástí Polska před trojím dělením Polska v 18. století i v meziválečném období ve 20. století). Ale tam se FD nenarodil, on se narodil asi 15 km daleko od Ivjaňce/Iwieńce.
FD se narodil na rodném šlechtickém statku/dvoře, podle polské Wikipedie se to sídlo jmenovalo Oziembłowo (polská výslovnost [ožjembuovo]), jak uvádí Geografický slovník Království polského z roku 1886 (na pl.wiki je odkaz na příslušnou stránku slovníku). Až někdy po narození Felixe si rodina lokalitu přejmenovala na Dzeržinovo, viz [[:pl:Dzierżynowo]]. Zde je mapa: https://goo.gl/maps/ZW97MR55odH2 --[[Wikipedista:Ludek|Luděk]] ([[Diskuse s wikipedistou:Ludek|diskuse]]) 16. 6. 2016, 08:15 (CEST)
| |||