Kvílení a jiné básně: Porovnání verzí

[[Kategorie:Americká literární díla]]

 

 

Titulní básní sbírky je rozsáhlá poéma '''''Kvílení'''.'' Je to monumentální trojdílná [[Litanie|litanická]] deklamace<ref name=":0">{{Citace monografie|příjmení=Macura|jméno=Vladimír|příjmení2=a kolektiv|jméno2=|titul=Slovník světových literárních děl, 1. díl A-G|vydání=|vydavatel=Odeon|místo=|rok=1988|počet stran=|strany=292|isbn=}}</ref> psaná nerýmovaným [[Volný verš|volným veršem]] věnovaná americkému spisovateli Carlovi Salomonovi<ref name=":2" />. Její první část tvoří na sebe vršené vidiny lidí, zpravidla autorových vrstevníků, v zoufalých, mezních či groteskně vyhrocených situacích ("Viděl jsem nejlepší hlavy své generace / zničené šílenstvím..."), nechybí zmínky ani o jejich sexuálních, drogových, halucinačních či náboženských projevech. Druhá část je obžalobou fiktivního Molocha, tj. odlidštěnou průmyslovou a byrokratickou mašinerii<ref name=":1">http://www.iliteratura.cz/Clanek/36205/ginsberg-allen-kvileni</ref>, které je ono duševní zničení mladé generace dáváno za vinu; ve třetí části se autor ztotožňuje s Carlem Solomonem, drženým v psychiatrické léčevně v Rocklandu. Autorská řeč v sobě spojuje obscénnost i rétorický patos<ref name=":0" />, báseň má výrazný mluvní spád s verši strukturovanými tak, aby je bylo možno vyslovit na délku jednoho nádechu.<ref name=":1" />

Česky báseň vyšla v 60. letech v překladu [[Jan Zábrana|Jana Zábrany]].

 

 

== Odkazy ==