Diskuse s wikipedistou:Slady/archiv-2007-1: Porovnání verzí

::::Ale, vzato kolem a kolem, je mi to buřt, nehodlám s tím už nic dělat. Navíc tu máme [[wikipedie:pravidlo tří revertů|pravidlo tří revertů]], které to zakazuje tak jako tak.
::::A konečně: Vítejte! :-) --[[Wikipedista:Slady|slady]]&nbsp;[[Speciální:Emailuser/Slady|I]]<u>[[Wikipedista diskuse:Slady|<span style="color: #D80;">~</span>]]</u>[[Speciální:Contributions/Slady|b]] 00:57, 6. 4. 2007 (UTC)
 
:::::Ano, souhlasim, celkove to na pet prstu urcite neni. Kazdopadne se snazim kazdou cast toho clanku pojimat jako tak trochu samostatny usek a k opakovani dochazi jen u nazvu "Sin City, FF, a Dark Angel" (filmografii nepocitam, to jen souhrnna tabulka). Ja jsem proste toho nazoru, ze napr. veta "...nevídaný počin, známé Město hříchu (Sin City) se zajímavým hereckým obsazením..." rekne ctenari vice nez kdybych anglicky nazev vypustil. Skoro mam pocit, ze zrovna v tomto pripade by mnozi ani nevedeli o jaky film se jedna. Jinak na ceske preklady nazvu filmu se snad ani nazor udelat neda, protoze je to ve stylu "kazdy pes jina ves". Nektere jsou naprosto v poradku, jine zcela nekde mimo puvodni myslenku.
:::::K tomu pravidlu... clovek by neveril co ze tady vsechno neni osetreno :) ...jinak dekuji z nejake ty informace a omlouvam se za pocatecni zmatky z nevedomosti. ..a dekuji za privitani, hezky zbytek dne, teda spise noci :)
:::::-- [[Wikipedista:Whill|Whill]] 01:17, 6. 4. 2007 (UTC)
14

editací