Hyperbola (literatura): Porovnání verzí