Naruto: Porovnání verzí

V Česku seriál vysílal televizní kanál [[Jetix]] (dnes [[Disney Channel]]), avšak pouze v cenzurované a česky dabované verzi pro děti, v níž byly vystřiženy či znatelně poupraveny scény, kde se objevuje krev, neslušná mluva, kouření atd. Odvysíláno bylo pouze prvních 95 dílů, neboť se Jetixu další díly zdály být nevhodné pro děti.<ref name="jetix-stop"/> Poté převzala práva k vysílání seriálu v Česku stanice [[Animax]], která se rozhodla vysílat seriál s novým dabingem.<ref name="animax"/>{{#tag:ref|Pro srovnání odlišného obsazení dabérů v jednotlivých verzích dabingu viz tabulku "Český dabing".|group="p"}} Později jej začal vysílat i sesterský kanál [[Animax]]u s názvem [[AXN Sci-Fi]].

 

{{Viz též|Seznam dílů seriálu Naruto: Šippúden}}

''Naruto: Šippúden'' ({{Vjazyce|ja}} NARUTO -ナルト- 疾風伝, v překladu ''Naruto: Kronika hurikánu'') je přímým pokračováním původního seriálu ''Naruto'', jež vypráví příběh od dvacátého osmého svazku stejnojmenné [[manga|mangy]]. Jeho režisérem je stejně jako u původního seriálu [[Hajato Date]] a animačním studiem rovněž zůstalo [[Studio Pierrot]]. První díl byl odvysílán [[15. únor]]a [[2007]] na [[TV Tokyo]]. Od [[8. leden|8. ledna]] [[2009]] začala [[TV Tokyo]] vysílat nové díly přes internet; tato služba je však dostupná pouze pro měsíční předplatitele. Každá vysílaná epizoda je dostupná online do hodiny od odvysílání v televizi a obsahuje také anglické titulky.