Verze z 26. 3. 2016, 11:47 editovat 93.99.96.155 (diskuse) Maličkosti... značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 26. 3. 2016, 11:48 editovat zrušit editaci 93.99.96.155 (diskuse) Maličkosti... značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 27: (překlad úvodní básně ''Knihy džunglí'' od [[Aloys Skoumal\|Aloise]] a [[Hana Skoumalová\|Hany Skoumalových]]) * '''''Mauglího bratři''''' (Mowgli's Brothers): První příběh líčí příhody malého chlapce Mauglího, kterého chce sežrat krutý [[tygr]] ~~ŠerChán~~Šerchán. Dítě je však zachráněno jednou [[vlk\|vlčí]] rodinou, která jej přijme za vlastního (tak se stanou z vlčat Mauglího bratři). Vlčí smečce, vedené samotářským Akélou, se to zpočátku příliš nelíbí, ale za chlapce se přimluví starý [[medvěd]] Balú (učitel zákona džungle) a černý [[pardál]] Baghíra, ze kterých se stanou Mauglího vychovatelé a nejbližší přátelé. Šer Chán se však neustále snaží Mauglího připravit o život. Využije toho, že Akéla zestárne, a když se smečka začne rozhodovat o jeho nástupci, popudí vlky proti Mauglímu (ze kterého se již stal silný mladík) a přesvědčí je, aby mu Mauglího vydali. Mauglí si však na radu Baghíry přinese z lidské vsi hrnek žhavých uhlíků a strach zvířat před ohněm zachrání jemu a Akélovi život. Z chování smečky zklamaný Mauglí se na radu Baghíry vydává do vesnice, aby se naučil žít s lidmi. * '''''Ká na lovu''''' (Kaa's Hunting): jde o příběh z doby, kdy byl Mauglí ještě malý chlapec a medvěd Balů jej (jako všechna ostatní mláďata) učil zákonů džungle. Mimo jiné mu také vštěpoval, že [[opice]] nemají žádný řád a nectí žádné zákony, že jsou hloupé, zlé a drzé, a proto jimi ostatní zvířata v džungli pohrdají. Neposlušný Mauglí si však chtěl s opicemi hrát a ty jej unesly do zřícenin starého města, odkud nemohl uprchnout. Baghíra a Balú si museli nakonec zavolat na pomoc obrovskou [[Krajta tygrovitá\|krajtu]] Ká, které se opice strašlivě bály, protože Ká je dokázal svým pohledem tak [[hypnóza\|zhypnotizovat]], že mu samy kráčely do tlamy. * '''''Tygr, tygr!''''' (Tiger! Tiger!): Po příchodu Mauglího do vesnice se ho ujme manželka místního boháče Mesua, které tygr před léty odnesl syna. Vesničané se však k mladíkovi, který přišel z džungle, příliš přátelsky nechovají. Mauglí se brzy naučí lidské řeči, osvojí si principy lidského chování a stane se pastevcem [[buvol domácí\|buvolů]]. Když mu jeden z jeho vlčích bratrů přinese zprávu, že je nablízku Šer Chán, připraví Mauglí s vlky tygrovi past a ten je ušlapán buvolím stádem. Vesničané však obviní Mauglího pro jeho styky s vlky z čarodějnictví. Mauglí proto z vesnice odejde a žije opět v džungli.

Knihy džunglí: Porovnání verzí