Eufémie z Rujány: Porovnání verzí

{{Infobox - panovnice

| jméno= Eufémie z Rujány

| titul= královna [[Norsko|Norska]]

| obrázek=

| popisek=

| panovník= [[Haakon V. Norský]]

| partner2=

| potomstvo= [[Ingeborg Norská]]

| dynastie=

| otec= Günther z Arnsteinu

| datum narození = asi [[1270]]

| místo narození=

| datum úmrtí = květen [[1312]]

| místo úmrtí=

| místo pochováníodpočinku = [[Akershus (hrad)|Akershus]]

'''Eufémie z Rujány''' nebo také '''z Arnsteinu''' ([[1270]]{{nejisté datum|narození}} – květen [[1312]]) byla [[Seznam norských královen|norská]] královna, manželka [[Haakon V. Norský|Haakona V.]] Proslavila se jako literárně vzdělaná osoba a nechala překládat [[balada|balady]].<ref>[http://www.snl.no/.nbl_biografi/Eufemia/utdypning ''Eufemia – utdypning'' (Store norske leksikon)]</ref>

== Život ==

Eufémie byla dcerou Günthera z Arnsteinu, ale vyrostla u dvora svého děda z matčiny strany Witzlawa II. z Rujány (1240–1302). Za Haakona se provdala na jaře roku [[1299]]. V červenci toho roku zemřel Haakonův bratr [[Erik II. Norský|Erik II.]], její manžel stal norským králem a Eufémie královnou. Manželství Eufémie a Haakona bylo nejspíš sjednáno na dánsko-norském jednání na podzim roku [[1298]], kde Witzlaw z Rujány působil jako prostředníkem. Manželé se usídlili na hradě [[Akershus (hrad)|Akershus]] v [[Oslo|Oslu]].

Královna Eufémie byla známá svými kulturními zájmy. Milovala četbu a vlastnila rozsáhlou sbírku knih, možná v té doby jednu z největších sbírek v Evropě. Chtěla severské královské dvory zkultivovat kontinentální kulturou a nechala přeložit tři francouzské a německé rytířské romány ve verších, které poslala ke švédskému dvoru. Jednalo se o balady ''Herr Ivan lejonriddaren'' (1303), ''Hertig Fredrik av Normandie'' (1308) a ''Flores och Blanzeflor'' (1312). U každé z nich je poznámky, že překlad vznikl díky iniciativě královny Eufémie a vešly ve známost jako Eufémiiny balady (''Eufemiavisene''). Staly se oblíbenými v Norsku i ve Švédsku.